1
00:00:15,030 --> 00:00:17,430
Přestaňte blokovat zrcadlo.

2
00:00:18,870 --> 00:00:20,380
Taky spěchám.

3
00:00:20,830 --> 00:00:21,900
Netlačte.

4
00:00:25,670 --> 00:00:28,040
Vypadám pěkně?

5
00:03:25,460 --> 00:03:28,020
Ein Triptychon

6
00:03:28,420 --> 00:03:32,890
Zde mohu ukázat svou víru a vyjádřit svá přání.

7
00:03:33,100 --> 00:03:36,410
Usilovně se modlím, abych se stal bohatým a úspěšným.

8
00:03:37,300 --> 00:03:43,250
Někteří z mých zákazníků
chci, abych cucal jejich penisy.

9
00:03:43,500 --> 00:03:48,050
Říkám jim, že Alláh nestvořil moje ústa
za tím účelem.

10
00:03:48,940 --> 00:03:54,090
Říkám svaté smrti:
Vy existujete, ale Bůh je vyšší.

11
00:03:54,780 --> 00:03:56,930
Bůh bude vždy vyšší než ty.

12
00:04:02,100 --> 00:04:03,450
Zastavte tady!

13
00:04:06,660 --> 00:04:08,330
Tady to máš.

14
00:04:18,330 --> 00:04:19,930
Emmo, počkej na mě!

15
00:04:20,530 --> 00:04:22,250
299 prosím.

16
00:04:26,610 --> 00:04:29,130
Jejda, musím to udělat znovu.
- Co se děje?

17
00:04:32,090 --> 00:04:35,130
Modleme se, abychom získali hodně klientů.

18
00:04:43,250 --> 00:04:46,880
Modlil jsem se, abych jich získal mnoho.
- Já taky.

19
00:04:48,930 --> 00:04:52,480
Už jste jedli?
- Ještě ne, nejdřív si nechám udělat vlasy.

20
00:04:52,690 --> 00:04:53,760
Tak pojďme na hodiny.

21
00:04:54,170 --> 00:04:59,330
Dej nám peníze,
štěstí a všechno dobré a krásné!

22
00:05:03,690 --> 00:05:05,250
Jedl jsi?
- Ne, ještě ne.

23
00:05:05,490 --> 00:05:07,960
Nejprve si necháme udělat vlasy
a pak jít jíst.

24
00:05:08,330 --> 00:05:11,210
Na co máte chuť?
- Nevím.

25
00:05:12,490 --> 00:05:13,160
Díky.

26
00:05:13,410 --> 00:05:14,130
76.

27
00:05:14,930 --> 00:05:15,890
214.

28
00:05:16,570 --> 00:05:18,320
Páni, dnes je tu hodně holek.

29
00:05:28,130 --> 00:05:28,930
Jdeme.

30
00:05:31,770 --> 00:05:35,650
Tolik holek. Doufám, že získám klienta.
- Bude to těžké.

31
00:05:37,290 --> 00:05:40,920
Určitě by bylo dobré, kdybych jeden dostal.
- Správně.

32
00:05:41,810 --> 00:05:43,770
Obchod je ale v tuto chvíli pomalý.

33
00:05:53,730 --> 00:05:57,640
RYBÍ NÁDRŽ
Bangkok, Thajsko

34
00:06:05,930 --> 00:06:07,920
Dobrou chuť?
- Ano!

35
00:06:08,450 --> 00:06:09,850
Jste téměř hotovi?

36
00:06:13,690 --> 00:06:16,080
Jako včera
s velkými kadeřemi a vším.

37
00:06:16,690 --> 00:06:19,960
Uvolnil jsem je a poskakoval.

38
00:07:37,200 --> 00:07:38,600
Nezbyli skoro žádní johnové.

39
00:07:40,160 --> 00:07:40,680
Naam!

40
00:07:42,440 --> 00:07:43,760
Jste tu dlouho?

41
00:08:32,680 --> 00:08:35,430
Emma, ten chlap s brýlemi
se na tebe dívá. Jděte do toho!

42
00:08:36,000 --> 00:08:39,470
Chvíli tě sleduje.

43
00:08:40,040 --> 00:08:43,270
Podívej, ptá se, jestli chceš jít s ním.

44
00:08:45,440 --> 00:08:48,320
On tě chce!
- Má pravdu.

45
00:08:48,640 --> 00:08:51,550
Chce tě znovu.
- Ptá se, jestli si ho pamatuješ.

46
00:08:51,920 --> 00:08:54,670
já si to nemyslím. Nebo možná...
Ano, vzpomínám.

47
00:09:00,560 --> 00:09:04,310
Vítejte. Pojďte dál.

48
00:09:05,200 --> 00:09:08,590
Podívejte se, jak jsou dívky krásné!
- Máte taky nové?

49
00:09:08,800 --> 00:09:13,160
Máme dívky za 1 600 bhatů na 2 hodiny.
All inclusive.

50
00:09:13,400 --> 00:09:17,310
Červená čísla: 1 800 za 2 hodiny.
"Sideline girls": 2 200 za 90 minut.

51
00:09:17,520 --> 00:09:19,160
Jakou holku bys chtěl?

52
00:09:19,520 --> 00:09:24,510
Doporučuji 243, 210 a 280.

53
00:09:24,880 --> 00:09:27,990
Nabízíme službu all inclusive.
- Opravdu?

54
00:09:29,680 --> 00:09:32,400
Modrá čísla stojí 1600.

55
00:09:33,280 --> 00:09:38,300
To je taky na 2 hodiny.
Zahrnuje koupel a foukání.

56
00:09:38,520 --> 00:09:41,670
A co 232?
- Jasně, 232 je taky dobrý.

57
00:09:42,440 --> 00:09:45,630
Ujišťuji vás, že nebudete zklamáni.

58
00:09:46,360 --> 00:09:49,230
Dobře, 232. A co ty?

59
00:09:49,800 --> 00:09:52,590
Potřebuji holku ochotnou udělat všechno.

60
00:09:53,000 --> 00:09:56,110
210 má dobrý přístup. Je dokonalá.

61
00:09:56,680 --> 00:09:59,140
A je taky hezká.
- Správně.

62
00:09:59,680 --> 00:10:02,630
A kdo jiný?
- 280.

63
00:10:02,840 --> 00:10:05,470
A 243.Allthree jsou velmi dobré.

64
00:10:05,680 --> 00:10:07,470
Žádný z nich vás nezklame.

65
00:10:08,440 --> 00:10:10,790
Vezmu 210.
- Dobře, 210.

66
00:10:12,310 --> 00:10:13,540
Moment, prosím.

67
00:10:14,350 --> 00:10:15,470
210.

68
00:10:15,750 --> 00:10:16,710
232.

69
00:10:17,550 --> 00:10:19,470
107. Prosím, pojďte ven.

70
00:10:21,390 --> 00:10:23,910
Jen chvilku. Hned budou venku.

71
00:10:24,910 --> 00:10:29,270
Slibuji vám krásná těla a
dobrý servis.

72
00:10:29,870 --> 00:10:32,990
Pokladní je tam. Platíte tam.

73
00:10:34,430 --> 00:10:37,230
Vaše dívka, pane.
- Dobrý den.

74
00:10:37,790 --> 00:10:40,430
232 pro vás, pane.

75
00:10:41,070 --> 00:10:43,710
210. Tudy prosím.

76
00:10:45,430 --> 00:10:47,390
Platby zde, prosím.

77
00:10:49,910 --> 00:10:52,790
To vám dělá 1700.

78
00:10:54,510 --> 00:10:56,660
Kreditní kartou, OK.

79
00:10:57,070 --> 00:10:58,550
To vám dělá 1800.

80
00:10:59,390 --> 00:11:01,030
Děkuji, pane.

81
00:11:02,150 --> 00:11:03,980
Děkuji mnohokrát.

82
00:11:04,590 --> 00:11:06,500
Právě tudy.

83
00:11:10,030 --> 00:11:11,830
Nebudete litovat.

84
00:11:12,150 --> 00:11:13,950
Dobře se o něj starej.

85
00:11:16,590 --> 00:11:17,820
Užijte si to, pane.

86
00:11:22,590 --> 00:11:26,030
Vše zaplaceno? Dobrý.

87
00:11:26,270 --> 00:11:31,030
Přišel jsem si koupit trochu štěstí.

88
00:11:31,670 --> 00:11:35,900
Jen krátce, 30 minut nebo hodinu.
maximálně 2 hodiny.

89
00:11:36,270 --> 00:11:40,230
Povídáme si a vycházíme spolu
i když je to jen na krátkou dobu.

90
00:11:41,470 --> 00:11:45,990
Tyto dívky nelze srovnávat s mou ženou.

91
00:11:46,630 --> 00:11:49,910
Moje žena je můj celoživotní partner.

92
00:11:50,710 --> 00:11:53,060
Prožili jsme spolu dobré i slabé stránky.

93
00:11:53,270 --> 00:11:55,100
rozumíme si.

94
00:11:56,670 --> 00:12:00,420
My muži jsme tady zboží.

95
00:12:02,310 --> 00:12:04,500
My dodáváme peníze.

96
00:12:05,790 --> 00:12:10,070
A na krátkou dobu
získáme přístup k jejich tělům.

97
00:12:10,550 --> 00:12:15,460
Je to jasná dohoda a když je konec, je konec.

98
00:12:30,190 --> 00:12:32,420
Moje matka je osina v zadku.

99
00:12:32,950 --> 00:12:35,980
Bydlím doma 4 roky,
ale teď už to mám!

100
00:12:36,230 --> 00:12:39,300
Tady je to zábavnější
protože máte lidi, se kterými si můžete povídat.

101
00:12:39,870 --> 00:12:42,430
Doma jsem byl vždy obklopen
dětmi a starými lidmi.

102
00:12:42,630 --> 00:12:44,540
Děti vám lezou na nervy.

103
00:12:44,790 --> 00:12:48,570
Moje rodina mi dává peníze, ale to se mi nelíbí.

104
00:12:48,790 --> 00:12:50,010
Jo, to je bolest.

105
00:12:50,230 --> 00:12:52,220
Raději si vydělám vlastní peníze.

106
00:12:52,430 --> 00:12:58,300
Ale nanášet make-up je nuda
jen tak sedět.

107
00:12:58,710 --> 00:13:04,340
Mně ne, peníze jsou dobré.
- Je to pro mě nuda.

108
00:13:05,030 --> 00:13:06,900
Práce je práce.

109
00:13:07,790 --> 00:13:09,540
Musíme mít radost z toho, co děláme.

110
00:13:10,150 --> 00:13:12,210
Jinak by nás to udělalo nešťastnými.

111
00:13:13,900 --> 00:13:16,860
Ale není to žádná legrace, když si vás nikdo nevybere!

112
00:13:17,340 --> 00:13:19,380
proč jsi tady?
ty nemáš ženu?

113
00:13:19,700 --> 00:13:23,010
Chci jen mluvit s dívkami.
- Vaše žena vás nemůže udělat šťastným?

114
00:13:23,260 --> 00:13:27,180
Jsem svobodný.
- Musela zapomenout jak.

115
00:13:27,500 --> 00:13:30,260
Spousta z nás má stejný problém.

116
00:13:31,180 --> 00:13:35,100
Bez těchto holek by to bylo mnohem horší.

117
00:13:35,820 --> 00:13:40,820
Výmluvy, výmluvy.
Vaše žena byla hezká a kdysi jste ji miloval.

118
00:13:41,300 --> 00:13:45,340
Jen večeře s ní byla čistá blaženost.

119
00:13:45,700 --> 00:13:47,770
Ale teď je máme den co den.

120
00:13:48,300 --> 00:13:51,180
A víte proč?

121
00:13:51,420 --> 00:13:53,860
Je to proto, že nás mají v kapse.

122
00:13:54,340 --> 00:13:58,570
Co se mi líbí, je rozmanitost.
- Dokonce voní jinak.

123
00:13:59,300 --> 00:14:01,370
But me moje žena je stále číslo 1.

124
00:14:02,660 --> 00:14:05,860
Nezmiňuj se mi o mé ženě.
Teď je z ní studená ryba.

125
00:14:06,340 --> 00:14:08,300
Ale pořád to bolí, když mě podvádí.

126
00:14:08,740 --> 00:14:13,820
Tvoje manželky se možná pletou
se sousedem právě teď.

127
00:14:14,420 --> 00:14:17,860
Víte, jak lidé říkají:
"Vaše dítě vypadá jako váš soused."

128
00:14:18,540 --> 00:14:20,450
Doufám, že se nám to nikdy nestane.

129
00:14:20,780 --> 00:14:23,450
Člověk nikdy neví.
"Nikdy neříkej nikdy!"

130
00:14:57,340 --> 00:14:59,010
Mohu vám dát něco velmi speciálního.

131
00:14:59,220 --> 00:15:00,890
210 a 201.

132
00:15:02,220 --> 00:15:05,100
Za ty dva se můžu zaručit.
- Udělají všechno?

133
00:15:06,100 --> 00:15:08,660
Půjdeš domů šťastný.

134
00:15:10,980 --> 00:15:13,210
co ty? 201?

135
00:15:14,420 --> 00:15:17,570
Chtěl bych něco na divoké straně.
- Pak doporučuji 201.

136
00:15:18,340 --> 00:15:21,370
A co 231?
-Ta je taky v pohodě.

137
00:15:22,140 --> 00:15:23,970
Vezmu 231.
- Dobře.

138
00:15:24,540 --> 00:15:27,650
210, 231.

139
00:15:32,740 --> 00:15:36,730
Slyšel jsem, že obsluha nejprve otestuje dívky.

140
00:15:36,980 --> 00:15:39,770
Ne, jen se díváme na jejich těla.

141
00:15:40,180 --> 00:15:44,250
Slyšel jsem, že je můžeš otestovat.

142
00:15:45,700 --> 00:15:47,770
Ne, jen našima očima.

143
00:15:47,980 --> 00:15:51,010
Pokud se zapojíme, nebudou nás poslouchat.

144
00:16:01,100 --> 00:16:04,880
Myslím, že si budu hledat druhou práci.
- O víkendech?

145
00:16:06,660 --> 00:16:09,850
Měli byste se naučit masáž.
- Myslíš?

146
00:16:10,050 --> 00:16:12,120
Ale třídy jsou drahé.
- Opravdu?

147
00:16:12,330 --> 00:16:14,560
Jakmile začnete pracovat,
musíte splatit.

148
00:16:14,770 --> 00:16:17,650
kolik to stojí?
- 3000.

149
00:16:18,130 --> 00:16:20,650
Ale můžete to vrátit, když začnete pracovat.

150
00:16:21,090 --> 00:16:23,650
Zahrnuje to sex?

151
00:16:23,850 --> 00:16:28,480
Naučíte se něco nového.
- Chci vědět, jestli je tam sex.

152
00:16:28,850 --> 00:16:32,450
Ano, někteří chtějí masáž, někteří chtějí sex.

153
00:16:32,890 --> 00:16:35,200
Taky vždy dávám sex.

154
00:16:35,450 --> 00:16:37,810
Nedělám jen masáže.

155
00:16:38,050 --> 00:16:40,330
Unavuje mě to a frustruje.

156
00:16:40,930 --> 00:16:42,840
A je to namáhavé.

157
00:16:43,650 --> 00:16:47,280
Ale vyděláš hodně.
- A my tady nevyděláváme dost.

158
00:16:47,850 --> 00:16:50,650
Je tu mnoho nových dívek, mladších dívek.

159
00:16:51,130 --> 00:16:55,050
Starší taky.
- Ale není dost práce.

160
00:16:55,690 --> 00:16:58,530
Konkurence je příliš velká.

161
00:16:58,770 --> 00:17:04,000
Před pár dny přinesli pět nových.
Dobré!

162
00:17:05,330 --> 00:17:10,960
To pro nás znamená méně práce.
- Řekl jsi to!

163
00:17:12,290 --> 00:17:16,080
Jeden john za směnu
nezaplatí mi ani jízdenku na autobus.

164
00:17:18,450 --> 00:17:19,360
Kolik?

165
00:17:19,690 --> 00:17:20,760
290.

166
00:17:22,050 --> 00:17:25,360
Emmo, je to tvoje velikost?
- Je k tomu sexy top?

167
00:17:26,130 --> 00:17:27,360
Jsem docela velký.

168
00:17:27,770 --> 00:17:29,250
Mohlo by se to hodit.

169
00:17:30,570 --> 00:17:32,400
Vypadá to dobře. Zkuste to.

170
00:17:32,730 --> 00:17:34,880
Je to na mě příliš sexy.

171
00:17:37,010 --> 00:17:39,650
Žiješ teď sám?

172
00:17:40,130 --> 00:17:42,010
A co tvůj přítel?

173
00:17:42,290 --> 00:17:43,930
Můj přítel pochází z Hong Kongu.

174
00:17:44,130 --> 00:17:45,850
Jdeš s cizincem?

175
00:17:46,130 --> 00:17:48,720
Ano, ale nežijeme spolu.

176
00:17:49,730 --> 00:17:52,160
Už jste se někdy zamilovali do Johna?

177
00:17:53,770 --> 00:17:55,650
Ne.
- Proč ne?

178
00:17:57,490 --> 00:17:59,880
Možná proto, že už přítele mám.

179
00:18:00,090 --> 00:18:02,600
Ze všech zahraničních johnů,
které se ti nejvíc nelíbí?

180
00:18:02,810 --> 00:18:04,840
Bojím se Malajců.

181
00:18:05,090 --> 00:18:06,890
Proč?
- Jsou zlí.

182
00:18:07,250 --> 00:18:09,130
Nechci žádné Afričany.

183
00:18:09,570 --> 00:18:12,160
Nikdy jsem žádné neměl.
- Mají obrovské ptáky.

184
00:18:12,610 --> 00:18:15,040
Šoukají tě tak silně, až to bolí,
a jsou to sadisté.

185
00:18:15,490 --> 00:18:18,240
A indiáni smrdí.

186
00:18:19,010 --> 00:18:20,760
Co si myslíš o indiánech?

187
00:18:21,290 --> 00:18:23,160
Pro mě jsou Malajci dost špatní.

188
00:19:52,000 --> 00:19:54,600
Můžu ji mít za 1300?
- Ne.

189
00:19:54,800 --> 00:19:56,550
1800 je docela levné.

190
00:19:58,240 --> 00:20:02,030
Dnes nemám tolik peněz.

191
00:20:02,520 --> 00:20:04,560
Smiluj se nad holkami.

192
00:20:05,040 --> 00:20:07,710
A kdo se nade mnou slituje?
- Oh prosím, pane.

193
00:20:07,960 --> 00:20:12,350
Mám málo peněz
a ještě musím jíst večeři.

194
00:20:13,480 --> 00:20:17,080
V Japonsku byste zaplatili
desetkrát tolik pro dívku.

195
00:20:17,880 --> 00:20:20,080
Prosím, udělejte mi lepší nabídku.

196
00:20:20,280 --> 00:20:21,920
Promiň, nemůžu.

197
00:20:22,560 --> 00:20:25,710
Dejte mi slevu.
- Nemůžu.

198
00:20:26,480 --> 00:20:28,950
1800 je dost levné.

199
00:20:29,480 --> 00:20:33,390
Nemůžete mi udělat lepší nabídku?
- Ne.

200
00:20:39,640 --> 00:20:40,310
Ning.

201
00:20:48,240 --> 00:20:49,910
já tomu nerozumím.

202
00:23:02,550 --> 00:23:05,590
Někdy se divím
jestli si v tomto životě najdu manžela.

203
00:23:06,150 --> 00:23:11,860
Nepotřebuji muže, ale děti jsou důležité.
Nebo jsem příliš starý?

204
00:23:13,710 --> 00:23:16,750
Dívka by měla přestat pracovat ve 30.

205
00:23:17,350 --> 00:23:20,260
A je mi 27.
- Co můžu říct?

206
00:23:20,550 --> 00:23:22,750
Je mi skoro 40.
- Ale pořád vypadáš dobře.

207
00:23:40,150 --> 00:23:41,790
Vztahy nejsou vždy jednoduché.

208
00:23:42,430 --> 00:23:44,620
Ale ty sám máš horkou povahu.

209
00:23:44,830 --> 00:23:47,550
Jak se mám mít? Neposlouchá.

210
00:23:48,510 --> 00:23:50,470
Vždy musí mít svůj způsob.

211
00:23:52,470 --> 00:23:54,940
Nejsem stroj.

212
00:23:55,950 --> 00:23:59,780
Dokonce chce sex, když peru prádlo.

213
00:24:01,310 --> 00:24:03,140
Na vztahy jsem vždy opatrný.

214
00:24:04,230 --> 00:24:05,710
Ale tentokrát jsem v háji.

215
00:24:07,070 --> 00:24:09,660
Jsem příliš trpělivá se svým přítelem.

216
00:24:10,110 --> 00:24:12,780
Snáším všechno, kromě toho, když pije.

217
00:24:13,350 --> 00:24:16,460
v čem je problém?
- Je to starý diabetik s vysokým krevním tlakem.

218
00:24:16,750 --> 00:24:19,630
Ale pořád chce šukat, pořád.
- Já vím!

219
00:24:19,990 --> 00:24:23,620
jak to snášíš?
- Dělám, co chce.

220
00:24:23,870 --> 00:24:26,260
Naposledy jsem tam seděl v autě.

221
00:24:26,590 --> 00:24:29,780
Umím si představit, co se stalo.

222
00:24:30,270 --> 00:24:33,500
Chce šukat, ale nemůže to zvednout.
Takže musíte pomoci.

223
00:24:34,110 --> 00:24:35,780
A nikdy to nekončí.

224
00:24:36,030 --> 00:24:38,180
Já to nevím!
- Nemohl jsem to vydržet.

225
00:24:38,390 --> 00:24:43,020
Myslel jsem, že je takový!

226
00:24:43,510 --> 00:24:46,540
U mě je to jen pro peníze.
Musím živit rodinu.

227
00:24:47,150 --> 00:24:50,220
V práci je po všem za 30 minut,

228
00:24:50,750 --> 00:24:54,220
nebo za pár hodin.

229
00:24:54,830 --> 00:24:59,900
Doma vás nikdy nenechají samotného!

230
00:25:00,590 --> 00:25:02,220
Můj přítel je v pořádku,

231
00:25:03,390 --> 00:25:05,260
ale on chce sex pořád.

232
00:25:05,580 --> 00:25:06,940
Po celou dobu!

233
00:25:09,980 --> 00:25:12,130
Ta v růžových šatech je svěží.

234
00:25:12,380 --> 00:25:15,180
Možná předtím pracovala někde jinde?

235
00:25:17,260 --> 00:25:18,940
Ne, prošla tady školením.

236
00:25:19,180 --> 00:25:23,260
Ten v černém má dobrou postavu.

237
00:25:23,460 --> 00:25:26,100
Pokud jste na velká prsa.

238
00:26:15,940 --> 00:26:19,300
Líbí se mi 293 a 210.

239
00:26:19,820 --> 00:26:23,260
209, 280 a 243 také.

240
00:26:23,580 --> 00:26:25,860
Servis zaručen.
- Chápu.

241
00:26:27,340 --> 00:26:27,900
243.

242
00:26:28,140 --> 00:26:29,290
Prosím vystupte.

243
00:26:29,620 --> 00:26:31,770
Zase ty.

244
00:26:32,300 --> 00:26:34,970
Doufám, že jeho penis je pro tebe příliš velký.

245
00:26:43,220 --> 00:26:45,450
Nevypadá starší než 15 nebo 16 let.

246
00:26:46,220 --> 00:26:49,420
Je jí 19 a má nádhernou světlou pleť.

247
00:26:57,540 --> 00:26:59,650
Ukažte mu dobrou zábavu.
- Budu.

248
00:26:59,980 --> 00:27:01,810
Ahoj, jak se jmenuješ?

249
00:27:02,180 --> 00:27:05,220
Jmenuji se Ann.
- Ann, jak jsi krásná!

250
00:27:08,060 --> 00:27:09,570
243 prosím.

251
00:27:09,900 --> 00:27:11,890
Pocházíte z Chiang Rai?

252
00:27:14,380 --> 00:27:17,260
Kolik?
- 1800 prosím.

253
00:27:18,620 --> 00:27:20,340
To je drahé. Žádná sleva?

254
00:27:20,660 --> 00:27:24,730
Ne a očekávám tip.
- Žádné tipy. Jsem lakomý cizinec.

255
00:27:27,180 --> 00:27:28,580
Trochu.

256
00:27:32,420 --> 00:27:34,650
Tady to máš. Dnes budu hodná.

257
00:27:35,060 --> 00:27:39,020
Děkuju! Děkuji mnohokrát.
- Pro tebe, dítě.

258
00:27:39,660 --> 00:27:40,810
Chovejte se k němu dobře!

259
00:27:44,980 --> 00:27:47,690
Děkuju.
- Děkuji.

260
00:27:48,500 --> 00:27:52,090
Pracuji zde více než 10 let.

261
00:27:52,860 --> 00:28:01,090
Dívky mají často problémy,
a jsem tady, kdyby mě potřebovali.

262
00:28:01,500 --> 00:28:08,090
Snažím se jim dát teplo a intimitu.

263
00:28:08,530 --> 00:28:15,290
Většina dívek potřebuje hodně lásky.

264
00:28:15,530 --> 00:28:19,530
Jsem pro ně jako druhá matka.

265
00:28:20,970 --> 00:28:26,840
Aby si odpočinuli, chodí do hostitelských klubů
a trávit čas s kluky z baru.

266
00:28:27,770 --> 00:28:30,290
To může vést k problémům.

267
00:28:31,770 --> 00:28:35,290
Pokud se jim líbí nějaký chlap, utratí všechny své peníze.

268
00:28:35,490 --> 00:28:38,370
Všechno, co vydělají
jde hýčkat tyhle chlapy.

269
00:28:50,770 --> 00:28:52,760
Posaďte se!
- Mohu si vybrat?

270
00:28:53,010 --> 00:28:56,770
Nejprve se posaďte.
- Obvykle si nejdříve vyberu chlapa.

271
00:29:01,930 --> 00:29:04,370
Láhev?
- Samozřejmě!

272
00:29:04,970 --> 00:29:06,880
Láhev Red Label, prosím!

273
00:29:07,250 --> 00:29:08,370
Mohu si vybrat?

274
00:29:08,610 --> 00:29:09,890
Jasně!

275
00:29:10,170 --> 00:29:11,160
Chci Toh.

276
00:29:12,050 --> 00:29:14,930
Wat a ten s blonďatými vlasy.

277
00:29:16,290 --> 00:29:18,800
Hej, ať přijde Toh na třícestu.

278
00:29:21,970 --> 00:29:23,560
Sedni si vedle mě.

279
00:29:27,130 --> 00:29:28,770
Ještě jeden? Ten s velkými vlasy?

280
00:29:29,010 --> 00:29:31,920
Řekni ahoj. Tohle je Pam.

281
00:29:33,650 --> 00:29:34,680
co sis objednal?

282
00:29:34,890 --> 00:29:38,480
Whisky.
Ale nemohu získat žádnou službu.

283
00:29:39,330 --> 00:29:40,520
Číšník!

284
00:29:42,450 --> 00:29:44,640
Podívejte se, jaký je to gentleman!

285
00:29:50,210 --> 00:29:51,800
Se sodou a colou!

286
00:29:59,090 --> 00:30:02,600
Nechci pít. Chci s tebou spát.
- Opravdu?

287
00:30:02,810 --> 00:30:04,720
Dobře, ale pak budeš mým zákazníkem.

288
00:30:04,970 --> 00:30:08,080
musím zaplatit?
- Jasně, chceš, zaplatíš.

289
00:30:08,290 --> 00:30:11,400
Neúčtoval bych ti to.

290
00:30:12,730 --> 00:30:14,000
Dobře, budu.

291
00:30:15,690 --> 00:30:21,000
Jak to funguje?
Já zaplatím a ty mi vrátíš peníze.

292
00:30:22,290 --> 00:30:24,750
A láska na první pohled?

293
00:30:25,010 --> 00:30:27,520
Odmítl byste starší ženu?

294
00:30:28,690 --> 00:30:30,920
Víc se mi líbí ty do 30 let.

295
00:30:31,490 --> 00:30:34,480
Jak starý byl tvůj nejstarší? 40?
- Ano.

296
00:30:34,730 --> 00:30:37,450
Dokonce i starší.
- V žádném případě!

297
00:30:37,890 --> 00:30:40,320
Jak starý byl ten úplně nejstarší?

298
00:30:42,130 --> 00:30:44,760
48.

299
00:30:45,930 --> 00:30:49,440
Téměř 50? Měl jsi říct ne.

300
00:30:49,650 --> 00:30:52,030
Byla to zákaznice, kupovala mi pití.

301
00:30:52,290 --> 00:30:56,360
Pak dejte ceduli:
Nikdo nad 40 let nesmí!

302
00:32:51,840 --> 00:32:53,270
255 prosím!

303
00:33:12,440 --> 00:33:13,670
203!

304
00:33:29,840 --> 00:33:31,110
ty nepřijdeš?

305
00:33:31,400 --> 00:33:33,230
Už mě nechceš šukat?

306
00:33:35,440 --> 00:33:36,390
co musíš udělat?

307
00:33:36,720 --> 00:33:40,420
Pravděpodobně jsi unavený z mé kundičky.
Tolikrát jsi mě šukal.

308
00:33:41,320 --> 00:33:44,670
Teď už nechceš.

309
00:33:46,680 --> 00:33:50,300
Byl jsi tady, viděl jsem tě.

310
00:33:52,920 --> 00:33:56,950
Přijďte za mnou a já vám udělám dobře
jako vždycky.

311
00:33:57,960 --> 00:33:58,860
Ahoj.

312
00:33:59,750 --> 00:34:00,710
Jo.

313
00:34:03,030 --> 00:34:06,390
Uvidíme, ale nejdřív přijď.

314
00:34:07,310 --> 00:34:08,590
Jen pojď sem.

315
00:34:08,910 --> 00:34:13,860
Zklamal jsem tě někdy v posteli?
Už mě nebaví šukat?

316
00:34:17,510 --> 00:34:20,980
To je věc vkusu.

317
00:34:21,590 --> 00:34:24,110
Kdybys mě měl stále rád, byl bys tady.

318
00:34:24,350 --> 00:34:26,870
Proč nepřijdeš?

319
00:34:27,110 --> 00:34:29,180
Nejsem tak hezká jako předtím?

320
00:34:32,910 --> 00:34:34,790
Jsi moje zlatíčko.

321
00:34:35,030 --> 00:34:37,790
Ale nemůžeš mi zakázat sdílet své tělo.

322
00:34:37,990 --> 00:34:41,620
Viděl jsem tě jít do pokojů jiných dívek.

323
00:34:47,230 --> 00:34:48,030
Tak přijď.

324
00:34:48,270 --> 00:34:50,500
Už mi lezeš na nervy.
Pojďte hned!

325
00:34:50,790 --> 00:34:52,750
Proč mi to děláš?

326
00:35:05,230 --> 00:35:10,670
MĚSTO RADOSTI
Faridpur, Bangladéš

327
00:36:38,470 --> 00:36:40,620
Chceš jít do mého pokoje?
- Jasně.

328
00:36:40,910 --> 00:36:41,970
200 tašek.

329
00:36:42,190 --> 00:36:43,330
50 tašek.

330
00:36:43,590 --> 00:36:44,940
50 je příliš levné.

331
00:36:45,150 --> 00:36:46,100
Účtuji 200.

332
00:36:46,390 --> 00:36:48,260
50 nebo nic.

333
00:36:49,150 --> 00:36:50,940
Nemůžeš zaplatit 100?

334
00:36:51,710 --> 00:36:54,660
A to jen pokud jste spokojeni.
- Nedělejte problémy.

335
00:36:54,870 --> 00:36:56,380
Ne, nebudu.

336
00:36:56,780 --> 00:36:57,930
Nebudu dělat problémy.

337
00:36:58,140 --> 00:37:00,180
Ale jestli se ti líbí, co dělám, vrať se.

338
00:37:00,420 --> 00:37:01,460
Dobře?

339
00:37:01,780 --> 00:37:02,820
Vezměte si ho!

340
00:37:23,260 --> 00:37:25,570
Jak daleko dál?
- Je to tady.

341
00:37:27,100 --> 00:37:28,460
Mám vstoupit?
- Ano.

342
00:37:28,740 --> 00:37:30,860
Chovejte se ke mně dobře!
- Ukážu ti to.

343
00:37:31,060 --> 00:37:34,500
hned se vrátím,
Dostanu od matky kondom.

344
00:37:35,580 --> 00:37:36,730
Posaďte se.

345
00:37:46,580 --> 00:37:47,490
Kondom prosím!

346
00:38:04,380 --> 00:38:05,940
Už zavírám dveře.

347
00:38:10,380 --> 00:38:15,580
A co klient, kterého jsi měl včera?

348
00:38:18,540 --> 00:38:20,580
Kdy se vrátí?

349
00:38:20,780 --> 00:38:21,850
Pozítří.

350
00:38:22,060 --> 00:38:22,970
Dobrý.

351
00:38:25,060 --> 00:38:27,780
A ten, kdo zůstal tak dlouho?
Kdy se vrátí?

352
00:38:29,140 --> 00:38:30,890
Zítra, řekl.

353
00:38:31,100 --> 00:38:32,420
Ach, zítra.

354
00:38:35,180 --> 00:38:38,220
Tvůj obličej je nejhezčí na celém patře.

355
00:38:39,220 --> 00:38:41,690
V budoucnu budete dobře vydělávat,
Dá-li Bůh.

356
00:38:42,460 --> 00:38:44,570
Drž hlavu v klidu.

357
00:39:58,330 --> 00:40:03,280
Ráno jsem se probudil a osprchoval se.

358
00:40:04,050 --> 00:40:07,970
Pak jsem si odpočinul ve svém pokoji a posnídal.

359
00:40:08,690 --> 00:40:11,370
Pak jsem šel dolů.

360
00:40:11,930 --> 00:40:16,690
Vyzvedl jsem klienta.
Bylo mu 20 nebo 21 let.

361
00:40:17,090 --> 00:40:19,320
Ten chlap nosil panjabi.

362
00:40:20,290 --> 00:40:26,320
Poté, co se mnou skončil,
Měl jsem jednonohého muže.

363
00:40:27,170 --> 00:40:32,290
Po něm přišel starý děda s bílým plnovousem.

364
00:40:33,730 --> 00:40:38,280
Hned po starci jsem dostal dalšího zákazníka.

365
00:40:40,250 --> 00:40:43,090
Špatně se mnou zacházel a já se velmi rozzlobil.

366
00:40:43,330 --> 00:40:46,240
Řekl jsem mu:
"Možná se nikdy nevrátíš do mého pokoje."

367
00:40:46,690 --> 00:40:50,320
Poté následovaly další,
celkem asi 10 klientů.

368
00:40:51,410 --> 00:40:55,010
Všichni byli milí.
Nikdo jiný se ke mně nechoval špatně.

369
00:40:55,930 --> 00:41:01,480
Jeden z nich byl velmi pohledný mladý muž.

370
00:41:02,090 --> 00:41:06,400
Byl na mě moc milý.
Opravdu byl.

371
00:41:07,370 --> 00:41:11,650
Další byl trpaslík. Byl v pořádku.

372
00:41:27,370 --> 00:41:31,650
Pracoval jsem v této práci
více než 20 let.

373
00:41:32,330 --> 00:41:37,360
Nejprve jsem byl v Dinajpuru, ale byli jsme vyhnáni.
Tak jsem šel do Saidpuru.

374
00:41:37,570 --> 00:41:39,840
Po Saidpur jsem přišel sem do Faridpuru.

375
00:41:40,170 --> 00:41:42,920
Zamiloval jsem se do Faridpuru.
Jmenuje se Bablu.

376
00:41:43,530 --> 00:41:45,720
Jsme zamilovaní už více než 12 let.

377
00:41:45,930 --> 00:41:50,800
Ale láska potřebuje peníze.
Bez peněz nevydrží láska ani milenci.

378
00:41:51,490 --> 00:41:56,930
Momentálně u mě pracují čtyři dívky.

379
00:41:58,090 --> 00:42:00,890
Žijeme z části jejich příjmů.

380
00:42:01,130 --> 00:42:03,960
Bez mých holek bychom byli na ulici.

381
00:42:04,170 --> 00:42:05,920
Ulice je naše budoucnost.

382
00:42:06,210 --> 00:42:10,170
Peníze, které vydělám, nestačí
pro dům nebo auto.

383
00:42:11,370 --> 00:42:12,850
Máš dceru.

384
00:42:13,530 --> 00:42:17,760
Ano, dcera a syn.

385
00:42:18,090 --> 00:42:19,720
Potřebuji kondom.

386
00:42:20,450 --> 00:42:23,520
Tohle je Mina. Má mnoho zákazníků.

387
00:42:23,770 --> 00:42:30,600
Mám další 3 dívky.
Jedna je těhotná, takže nepracuje.

388
00:42:31,210 --> 00:42:34,280
Všechny moje dívky jsou pro mě stejné.

389
00:42:34,490 --> 00:42:37,520
Mám je všechny stejně rád.

390
00:42:38,090 --> 00:42:41,360
Miluji je jako své vlastní děti.

391
00:42:41,610 --> 00:42:43,840
Jsou koneckonců moje obživa.

392
00:42:44,050 --> 00:42:47,080
Učím je a ve všem je vedu.

393
00:42:47,530 --> 00:42:51,720
To je celý náš život.
co ještě máme?

394
00:42:52,290 --> 00:42:54,960
Mysli na mou dceru.

395
00:42:55,440 --> 00:42:56,800
Bydlím ve čtvrti nevěstinců.

396
00:42:57,080 --> 00:43:01,040
Protože její matka je děvka,
nikdo si ji nebude chtít vzít.

397
00:43:01,480 --> 00:43:07,350
Pokud si ji někdo vezme,
bude to jen pro peníze.

398
00:43:07,800 --> 00:43:13,120
Když budou peníze, bude ji milovat,
pokud ne, vyhodí ji.

399
00:43:13,600 --> 00:43:17,040
A co potom?
Nejspíš se z ní stane děvka.

400
00:43:17,320 --> 00:43:20,440
Když jsem hodně starý,
Nebudu ji moci podporovat.

401
00:43:20,800 --> 00:43:25,040
Nebude mít na výběr.
Stane se z ní děvka.

402
00:43:25,440 --> 00:43:30,150
Vnější svět nás tlačí
z cesty, aby bylo místo.

403
00:43:30,600 --> 00:43:33,510
Tito lidé jsou našimi klienty.

404
00:43:34,040 --> 00:43:38,430
Venku jsou námi znechuceni;
tady milují nás a naše těla.

405
00:44:03,680 --> 00:44:05,320
Pojďte se mnou.

406
00:44:06,080 --> 00:44:07,560
Máš na sobě moc make-upu.

407
00:44:08,000 --> 00:44:09,230
Nech mě být.

408
00:44:11,400 --> 00:44:13,790
Nepoužívejte tolik make-upu, miláčku!

409
00:44:14,440 --> 00:44:17,240
Nechceš dovnitř?
- Dnes ne.

410
00:44:17,480 --> 00:44:19,600
Kvůli hezké dívce dole?
- Ne.

411
00:44:19,800 --> 00:44:23,430
Ty dívky se snažily,
ale řekl jsem, že mám nahoře něco lepšího.

412
00:44:23,920 --> 00:44:25,510
Myslel jsem tebe.

413
00:44:25,800 --> 00:44:28,550
Tak mě nechala jít.

414
00:44:28,960 --> 00:44:31,430
jak se jmenuji? Řekni mi to.

415
00:44:32,480 --> 00:44:33,670
Možná nemáte jméno.

416
00:44:33,920 --> 00:44:36,480
Pokud jsi jí řekl mé jméno, můžeš mi to říct taky.

417
00:44:36,720 --> 00:44:38,950
Řekl jsem, že se jmenuješ ptáček.

418
00:44:39,160 --> 00:44:41,230
Jsi jako malý ptáček.

419
00:44:41,760 --> 00:44:43,080
Dej mi pokoj.

420
00:44:43,440 --> 00:44:44,760
Opravdu jsem to řekl.

421
00:44:45,320 --> 00:44:47,390
Jsi si jistý, že dnes nechceš přijít?

422
00:44:47,600 --> 00:44:48,670
Nemám dost peněz.

423
00:44:48,920 --> 00:44:51,110
Ukaž mi to. Vezmu všechno, co najdu.

424
00:44:51,320 --> 00:44:53,040
Mám na sobě jen 15 takas.

425
00:44:53,240 --> 00:44:56,630
Pojď! A když najdu víc než to?
Pak to můžete mít.

426
00:44:56,880 --> 00:44:59,910
Opravdu?
Vezmu si všechno, co máš. Ukaž mi to.

427
00:45:01,280 --> 00:45:03,510
Dnes jsem měl devět zákazníků.

428
00:45:03,840 --> 00:45:10,360
Všech devět bylo opravdu v pořádku.
Byli se mnou perfektní gentlemani.

429
00:45:10,600 --> 00:45:13,320
Vždy záleží na rodině muže.

430
00:45:13,520 --> 00:45:15,830
Pokud pochází z dobré rodiny,
má dobré způsoby.

431
00:45:16,120 --> 00:45:18,790
Pokud pochází ze špatné rodiny,
má špatné vychování.

432
00:45:19,040 --> 00:45:23,270
Pokud pochází z dobré rodiny,
měl by se chovat slušně.

433
00:45:23,520 --> 00:45:26,080
Ale záleží i na mém chování.

434
00:45:26,280 --> 00:45:29,190
Když se k němu chovám špatně, on se chová špatně ke mně.

435
00:45:29,440 --> 00:45:33,510
Pokud se dívka chová špatně,
rychle získá špatnou pověst.

436
00:45:33,880 --> 00:45:36,510
Zákazníci si navzájem říkají:
"Nechoď k té dívce."

437
00:45:36,720 --> 00:45:41,150
Pokud ztratím zákazníka,
pak přestanou chodit i jeho přátelé.

438
00:45:41,600 --> 00:45:45,030
Zacházím se svými zákazníky správně,
takže se stále vracejí.

439
00:45:45,440 --> 00:45:48,000
Jinak by mi nezbylo nic.

440
00:45:48,600 --> 00:45:53,670
Zákazník by přišel jednou a nikdy více.

441
00:45:55,830 --> 00:45:58,510
Jsem tu 2 měsíce a 6 dní.

442
00:45:59,310 --> 00:46:01,150
Dnes jsem měl 4 zákazníky.

443
00:46:01,390 --> 00:46:07,950
Jeden se mnou nefungoval.
Ostatní 3 zákazníci ano.

444
00:46:08,150 --> 00:46:10,510
Zeptal jsem se ho: "Proč se mnou nepracuješ?"

445
00:46:10,990 --> 00:46:14,190
Řekl:
"Nechci. Chci si jen promluvit."

446
00:46:14,430 --> 00:46:18,310
Řekl jsem: "O čem chceš mluvit?"
Řekl: "Všechny druhy věcí."

447
00:46:18,550 --> 00:46:21,190
Nebudu s tebou pracovat.
Řekl jsem: "Dobře, tak mluv."

448
00:46:21,910 --> 00:46:24,910
Promluvili jsme si a pak odešel.
Nepracoval se mnou.

449
00:46:32,590 --> 00:46:37,030
proč váháš?
Pojď, jdeme do mého pokoje!

450
00:46:46,230 --> 00:46:47,220
Nesměj se.

451
00:46:47,590 --> 00:46:48,710
Nemůžu si pomoct.

452
00:46:48,910 --> 00:46:51,030
Smích také vždy přináší smutek.

453
00:46:51,750 --> 00:46:54,870
proč plakat? Naplakal jsem toho dost na celý život.

454
00:46:55,910 --> 00:46:57,710
Nemůžu si pomoct, musím se smát.

455
00:47:00,190 --> 00:47:02,940
Smích, pláč. Obojí je součástí života.

456
00:47:03,470 --> 00:47:07,460
Nikdo nevidí, co je pohřbeno hlouběji.

457
00:47:08,350 --> 00:47:10,580
Je tu tolik smutku a bolesti.

458
00:47:10,870 --> 00:47:13,700
Snažíme se zapomenout na smutek trochou smíchu,

459
00:47:14,270 --> 00:47:16,470
ale bolest stále zůstává.

460
00:47:26,990 --> 00:47:30,300
Po dlouhém náročném dni v práci,

461
00:47:31,230 --> 00:47:33,900
chodíme si tam užívat a bavit se.

462
00:47:34,230 --> 00:47:36,980
Máme tam přítelkyně: Shima, Rima, Uma.

463
00:47:37,230 --> 00:47:40,030
Trávíme s nimi svůj volný čas.

464
00:47:40,670 --> 00:47:44,340
Dávají nám uspokojení
a děláme jim radost.

465
00:47:45,230 --> 00:47:48,580
Ve volném čase šukáme a pak jdeme domů.

466
00:47:49,270 --> 00:47:51,460
Po jídle se zase vrátíme.

467
00:47:52,430 --> 00:47:55,820
Když se s nimi bavíme, cítíme se dobře.

468
00:48:01,150 --> 00:48:02,900
jste hotovi?

469
00:48:05,590 --> 00:48:10,380
Ano, chodím do čtvrti červených luceren.
Mám tam holku. Jmenuje se Shilpi.

470
00:48:10,630 --> 00:48:14,860
Mám ji moc rád.
Někdy ji vidím dvakrát denně.

471
00:48:15,590 --> 00:48:20,580
Je mi opravdu sympatická.
Má moc hezké oči.

472
00:48:23,550 --> 00:48:29,890
Všechno na ní je krásné...
Její ruce, nohy, oči, obočí, rty.

473
00:48:30,350 --> 00:48:32,220
A je to taky hodná holka.

474
00:48:32,950 --> 00:48:36,460
K ostatním holkám chodím, jen když se pohádáme.

475
00:48:36,990 --> 00:48:38,860
Ale ona mě najde.

476
00:48:39,230 --> 00:48:41,340
„Teď pojď se mnou,“ říká.

477
00:48:41,830 --> 00:48:44,210
A chodím k ní, protože ji miluji.

478
00:48:44,510 --> 00:48:49,140
Když mám pauzu,
Jdu do bazaru a šukám.

479
00:48:50,620 --> 00:48:52,900
Abych si užil.

480
00:48:53,460 --> 00:48:56,140
Chodím alespoň jednou nebo dvakrát denně.

481
00:48:56,860 --> 00:48:58,420
To je vše, na co myslím.

482
00:49:02,860 --> 00:49:05,140
Bez čtvrti nevěstinců Faridpur,

483
00:49:05,740 --> 00:49:11,380
ženy nemohly vyjít na ulici
aniž by byl obtěžován.

484
00:49:12,900 --> 00:49:15,740
Muži by byli tak nadržení, že by je znásilnili.

485
00:49:16,700 --> 00:49:23,580
Bez těch žen,
muži by šrotovali krávy a kozy.

486
00:49:24,540 --> 00:49:26,580
Nevěstinec je pro tuto oblast rozhodně dobrý.

487
00:49:26,780 --> 00:49:30,980
Když to odneseš,
mladá generace by jistě trpěla.

488
00:49:31,380 --> 00:49:34,820
Já taky, protože tam chodím ulevit.

489
00:49:56,540 --> 00:49:57,610
Kolik?

490
00:49:57,820 --> 00:50:00,100
300 takas. ano nebo ne?

491
00:50:00,820 --> 00:50:03,210
Nemůžete účtovat méně?
- Ne méně než 300.

492
00:50:03,580 --> 00:50:05,090
Dobře.

493
00:50:05,820 --> 00:50:10,130
Odejít.
- Ne, mám ji rád.

494
00:50:10,340 --> 00:50:11,980
Ona je báseň.

495
00:50:14,700 --> 00:50:18,330
Netahej mě.
- To je cesta!

496
00:50:23,380 --> 00:50:30,490
Některé penisy na mě působí příliš dlouho.
Je pro mě těžké je přijmout.

497
00:50:30,700 --> 00:50:35,140
Když někdo šuká moc dlouho, bolí to,
a musím přeskočit pár zákazníků.

498
00:50:35,420 --> 00:50:39,050
A některé penisy jsou příliš velké.
To je další problém.

499
00:50:39,260 --> 00:50:42,010
Dát do mě velkou může moc bolet.

500
00:50:42,340 --> 00:50:44,980
Pak musím pár zákazníků přeskočit.

501
00:50:45,340 --> 00:50:47,810
Ale někdy to stejně udělám.

502
00:50:48,060 --> 00:50:50,410
Ke zmírnění bolesti používám krémy a oleje.

503
00:50:52,140 --> 00:50:56,420
Někteří muži přicházejí opilí a chtějí příliš mnoho.

504
00:50:56,620 --> 00:51:00,900
Abych snědl svou píču a svlékl si všechno oblečení.

505
00:51:01,100 --> 00:51:06,410
Nebo se mě snaží přimět cucat jejich penisy.

506
00:51:06,620 --> 00:51:10,450
Pokud odmítnu, už mě nebudou volat.

507
00:51:11,060 --> 00:51:15,410
Muži si neuvědomují, jak se obětujeme
náš pocit studu za peníze.

508
00:51:15,620 --> 00:51:18,490
600 takas umožňuje šukat dvakrát za hodinu.

509
00:51:18,740 --> 00:51:21,250
Některé penisy potřebují čas, aby znovu ztvrdly.

510
00:51:21,500 --> 00:51:26,490
Musíte s nimi pít nebo jíst
před podruhé.

511
00:51:27,140 --> 00:51:30,450
Nemůžete to jen ztížit stisknutím tlačítka.

512
00:51:36,180 --> 00:51:40,250
Hej, Jhorno, ne se mnou!

513
00:51:41,340 --> 00:51:43,410
Nebo se s tebou taky poseru.

514
00:51:46,420 --> 00:51:48,170
Vypadá to, že tě svědí.

515
00:51:48,370 --> 00:51:50,050
Jsem nadržená, chci sex!

516
00:51:50,930 --> 00:51:54,720
Ahoj miláčku, pojď k mamince.
Nechoďte kolem, aniž byste něco řekli.

517
00:51:54,930 --> 00:51:59,640
Srdce mi bije jako blázen.
kam jdeš?

518
00:52:00,810 --> 00:52:03,120
kam jdeš?
- Domů.

519
00:52:03,770 --> 00:52:05,130
Tady jsem skončil.

520
00:52:05,330 --> 00:52:07,850
Vrátíš se zítra?
- Pusť ho.

521
00:52:08,290 --> 00:52:09,280
Je to vaše věc?

522
00:52:09,490 --> 00:52:11,610
Nemluvil jsem s tebou. Do prdele!

523
00:52:11,850 --> 00:52:13,530
Starej se o sebe a mlč.

524
00:52:13,770 --> 00:52:15,370
Hej, chovej se slušně.
- Promiň, promiň.

525
00:52:15,690 --> 00:52:17,010
Pojď, jdeme.

526
00:52:17,210 --> 00:52:18,360
Buď zticha.

527
00:52:18,650 --> 00:52:19,930
kam jdeš?

528
00:52:20,290 --> 00:52:20,930
Nahoru.

529
00:52:21,170 --> 00:52:22,400
jak se jmenuje?

530
00:52:22,730 --> 00:52:23,720
Shopna.

531
00:52:24,170 --> 00:52:25,400
V pořádku. Jít!

532
00:52:25,650 --> 00:52:28,330
Pokud řeknou jméno, je to v pořádku.

533
00:52:32,210 --> 00:52:33,770
Ukaž mi své peníze.

534
00:52:34,130 --> 00:52:36,410
Takže později nemůžeš říct, že žádné nemáš.

535
00:52:45,170 --> 00:52:46,050
Pojď.

536
00:52:46,290 --> 00:52:47,880
K čertu se vzdělanými muži.

537
00:52:48,170 --> 00:52:49,370
Tohle je bordel.

538
00:52:49,690 --> 00:52:53,160
Zde se vzdělaní a nevzdělaní muži chovají stejně.

539
00:52:53,370 --> 00:52:56,600
Počkej, počkej, kam spěcháš?
- Pusť mě.

540
00:52:57,050 --> 00:53:03,360
Chci si jen promluvit. co je špatně?
Pojďte se mnou!

541
00:53:04,330 --> 00:53:06,080
Řekl jsem, nech mě na pokoji!

542
00:53:06,450 --> 00:53:07,720
co budeš dělat?

543
00:53:08,050 --> 00:53:09,800
Pojďte se mnou!

544
00:53:10,330 --> 00:53:14,040
Když pěkně poprosím, měl bys jít se mnou.

545
00:53:14,370 --> 00:53:18,810
Pokud nejste spokojeni, můžete odejít.
- Slyšel jsem tě poprvé.

546
00:53:19,050 --> 00:53:21,960
Jdi do pokoje!
- Zůstanu tady.

547
00:53:22,170 --> 00:53:24,050
Popadněte toho zbabělce a vtáhněte ho dovnitř.

548
00:53:24,250 --> 00:53:25,810
Vstávej!
- Nespěchej na mě!

549
00:53:26,610 --> 00:53:28,800
Ptáte se na potíže.

550
00:53:29,010 --> 00:53:30,160
Vstaň a pojď se mnou!

551
00:53:30,410 --> 00:53:32,000
Tohle je zasraný kurva dům,

552
00:53:32,290 --> 00:53:34,010
není rodinná večeře!

553
00:53:34,250 --> 00:53:37,080
Vaše čest zde nemá místo.

554
00:55:17,360 --> 00:55:20,040
Promluvme si venku.

555
00:55:20,400 --> 00:55:22,120
Dívka tu může počkat.

556
00:55:22,400 --> 00:55:24,070
Pojďme si promluvit ven.

557
00:55:25,600 --> 00:55:26,670
Zůstaň tady, holka.

558
00:55:27,520 --> 00:55:31,280
Jdu jen na chvíli vedle.
Vrátím se, abych si s vámi promluvil. Dobře?

559
00:55:31,520 --> 00:55:35,070
Musíš mít hlad. Tvoje tváře jsou duté.

560
00:55:35,560 --> 00:55:36,790
Dobře, jdeme.

561
00:55:44,240 --> 00:55:46,120
kolik chceš?

562
00:55:46,400 --> 00:55:47,960
8 000.

563
00:55:48,160 --> 00:55:50,070
Taková holka nestojí za 8 000.

564
00:55:50,280 --> 00:55:53,000
Vezmu si ji, když snížíš cenu.

565
00:55:53,560 --> 00:55:54,200
poslouchej...

566
00:55:54,440 --> 00:55:58,270
Musím si půjčit peníze a zaplatit úrok.

567
00:55:58,480 --> 00:56:00,200
Jaká je vaše nabídka?

568
00:56:00,400 --> 00:56:02,870
maximálně 5000.

569
00:56:04,840 --> 00:56:07,910
Tak? jaká je vaše odpověď?

570
00:56:08,720 --> 00:56:11,600
Dobře. Ale příště ne tak nízko.

571
00:56:12,480 --> 00:56:14,200
Přiveďte mi hodnou holku a já zaplatím víc.

572
00:56:14,440 --> 00:56:16,350
Ale víc za ni platit nebudu.

573
00:56:16,600 --> 00:56:18,640
Příští bude lepší.
- To doufám.

574
00:56:19,120 --> 00:56:22,830
Naše dohoda je 5000. Zde.

575
00:56:23,320 --> 00:56:24,430
Spočítejte si to.

576
00:56:30,000 --> 00:56:32,750
Zůstaň tady, hned jsem zpátky.

577
00:56:32,960 --> 00:56:34,470
Chci s ní nejdřív mluvit.

578
00:56:37,760 --> 00:56:39,510
Holka, poslouchej...

579
00:56:40,160 --> 00:56:41,670
odkud pocházíš?

580
00:56:41,880 --> 00:56:42,550
Comilla.

581
00:56:42,760 --> 00:56:44,560
Comilla?
- Ano.

582
00:56:45,400 --> 00:56:47,710
máš rodiče?
- Ano.

583
00:56:47,920 --> 00:56:49,430
Jsou naživu?
- Ano.

584
00:56:50,120 --> 00:56:53,030
Žiješ se svou skutečnou matkou?

585
00:56:53,240 --> 00:56:54,150
Macecha.

586
00:56:54,360 --> 00:56:56,750
Jak dlouho pracujete na ulici?

587
00:56:57,080 --> 00:56:58,430
Začal jsem před 6 lety.

588
00:56:58,680 --> 00:57:00,240
6 let.
- Ano.

589
00:57:00,440 --> 00:57:03,000
Byla to jediná práce, kterou jste v Dháce dělal?
- Ano.

590
00:57:03,280 --> 00:57:07,590
Dívky pro mě pracují jako děvky.
Je to jasné?

591
00:57:07,800 --> 00:57:08,550
Ano.

592
00:57:09,160 --> 00:57:12,230
Vaše ruce a nohy jsou suché a popraskané.

593
00:57:12,440 --> 00:57:14,310
Podívejme se na vaše vlasy.

594
00:57:14,600 --> 00:57:15,950
Ach bože.

595
00:57:16,240 --> 00:57:19,230
Ukaž mi svá prsa. Projdou.

596
00:57:20,120 --> 00:57:22,870
nějak to zvládneme...
Podívejme se na vaše nohy.

597
00:57:24,040 --> 00:57:25,440
jak se jmenuješ?

598
00:57:26,200 --> 00:57:28,270
Jmenuji se Ruma.
- Ruma?

599
00:57:28,520 --> 00:57:29,470
Ano.

600
00:57:30,160 --> 00:57:34,190
Musíte tu zůstat jeden rok.

601
00:57:34,920 --> 00:57:36,830
Rozumíte?
- Ano.

602
00:57:37,080 --> 00:57:39,590
Pak se o vás v budoucnu postarám.

603
00:57:40,640 --> 00:57:43,470
Po roce můžete na sobě pracovat.

604
00:57:43,680 --> 00:57:46,030
Rozumíte?
Peníze musíte vydělávat pravidelně.

605
00:57:46,230 --> 00:57:49,590
A musíte se chovat slušně
a používat pěkný jazyk.

606
00:57:49,790 --> 00:57:51,020
Musíte získat klienty.

607
00:57:51,230 --> 00:57:54,310
Jinak jak ti mohu poskytnout lepší budoucnost?

608
00:57:55,030 --> 00:57:57,230
Rozumíte?
- Ano, dobře.

609
00:57:57,750 --> 00:58:00,790
Po dvou dnech nemůžete změnit názor.
- Ne.

610
00:58:01,030 --> 00:58:02,310
co?
- Ne.

611
00:58:02,870 --> 00:58:05,470
Tak co říkáte?
- Ano.

612
00:58:05,670 --> 00:58:09,030
Později nemůžete říct: "Nechci zůstat."

613
00:58:09,230 --> 00:58:12,830
Peníze, které jsem za vás zaplatil...

614
00:58:13,030 --> 00:58:15,910
Musel jsem si půjčit a musím to splatit.

615
00:58:16,110 --> 00:58:20,820
Musím ti koupit oblečení a upravit tvé tělo.

616
00:58:21,030 --> 00:58:23,550
Také potřebujete make-up.

617
00:58:23,750 --> 00:58:26,950
Potřebuji veselé holky.
Nudné dívky se neprodávají.

618
00:58:27,190 --> 00:58:31,230
Jsi horký jako bombajské chilli,
pikantní jako garam masala.

619
00:58:31,670 --> 00:58:35,270
Nikdo v tomto městě si na tebe netroufne.

620
00:58:35,750 --> 00:58:39,190
Jak dlouho budete žít z obratných triků?

621
00:58:39,470 --> 00:58:41,140
Jak dlouho takto budete žít?

622
00:58:41,710 --> 00:58:45,500
Hej, taxikáři, vaše jízdné je 100 takaků.

623
00:58:45,950 --> 00:58:49,550
Jezdíte tam a zpět.
To je váš vlastní malý svět.

624
00:58:49,790 --> 00:58:53,420
Proč by tě moje práce měla tak trápit?

625
00:58:54,310 --> 00:58:56,740
Potkal jsem odtud paní, která řekla:

626
00:58:57,070 --> 00:59:01,380
„Pojď se mnou.
Můžete si vydělat 500 takas měsíčně.

627
00:59:01,750 --> 00:59:06,590
„Budeš mít práci
a pokoj pro sebe a své dítě."

628
00:59:07,390 --> 00:59:10,510
Přišel jsem a viděl jsem to všechno.

629
00:59:10,750 --> 00:59:12,790
Ale o prostituci jsem nic nevěděl.

630
00:59:13,070 --> 00:59:15,950
Nejdřív jsem nechápal
proč tam bylo tolik mužů.

631
00:59:16,190 --> 00:59:18,460
Co tady všichni ti muži dělali?

632
00:59:18,670 --> 00:59:20,470
Nic z toho jsem nepochopil.

633
00:59:21,070 --> 00:59:22,580
Pomalu jsem to začal zjišťovat.

634
00:59:22,830 --> 00:59:24,710
Když jsem sem přišel, měl jsem velmi dlouhé vlasy.

635
00:59:24,910 --> 00:59:28,030
Rozstřihli to a dali mi nové oblečení.
Opravili mě.

636
00:59:28,750 --> 00:59:31,020
Můj první klient...

637
00:59:31,510 --> 00:59:33,340
Byl velmi brutální.

638
00:59:33,630 --> 00:59:35,430
Nikdy jsem nic podobného nezažil.

639
00:59:35,630 --> 00:59:38,300
Věděl jsem, jak se žena chová ke svému muži.

640
00:59:38,590 --> 00:59:40,780
Ale být s cizími lidmi?

641
00:59:41,390 --> 00:59:44,940
nechápal jsem,
ale postupně jsem se vše naučil.

642
00:59:45,990 --> 00:59:48,100
Nedělejte vše, co po vás klient požaduje.

643
00:59:48,390 --> 00:59:51,980
Řekněte mu: "Prodávám své tělo, ale ne svou duši."

644
00:59:53,150 --> 00:59:56,110
Zdvořile řekni:
"Do určitého bodu mě můžeš využít."

645
00:59:56,590 --> 00:59:58,860
"Nemohu jít za své hranice."

646
00:59:59,350 --> 01:00:01,500
"Nejsem otrok, kterého si můžeš koupit." Rozumíš?

647
01:00:01,790 --> 01:00:04,220
"Nemůžeš překročit hranice, které jsem nastavil."

648
01:00:04,670 --> 01:00:06,940
Pokud klient chce, abyste mu položili penis
do tvých úst,

649
01:00:07,150 --> 01:00:11,860
řekni: „Ne, má ústa jsou svatá.
Recituje sútry Koránu."

650
01:00:12,070 --> 01:00:13,220
Rozumíte?
- Ano.

651
01:00:13,590 --> 01:00:16,980
Předpokládejme, že jste objala muže
a snažil se ho vzrušit,

652
01:00:18,510 --> 01:00:21,420
ale stále nemůže dosáhnout erekce.

653
01:00:21,630 --> 01:00:24,540
Pak počkáš a necháš ho, aby se tě dotkl.

654
01:00:25,110 --> 01:00:28,620
Necháte ho hladit vaše prsa, dokud nebude tvrdý.

655
01:00:28,870 --> 01:00:30,740
Pak mu nasadíš kondom na penis,

656
01:00:31,630 --> 01:00:34,700
lehni si a roztáhni nohy.

657
01:00:34,910 --> 01:00:37,180
Když tě takhle vidí,
bude nadržený.

658
01:00:38,630 --> 01:00:42,620
Odtlačí tvá kolena od sebe,
a proniknout do tebe, s nohama kolem něj.

659
01:00:49,740 --> 01:00:52,420
Kolik?
- 100.

660
01:01:53,500 --> 01:01:54,540
Kdo byl zasažen?

661
01:01:54,740 --> 01:01:56,300
Bláznivá dívka.

662
01:01:58,420 --> 01:02:00,090
Nejsme tak závistiví jako oni.

663
01:02:00,580 --> 01:02:03,650
Ano jste!
Přestaň kritizovat ostatní dívky.

664
01:02:04,060 --> 01:02:06,780
Všichni jste stejní.
- Ne, nejsou tak špatní.

665
01:02:07,020 --> 01:02:08,450
Nechval je.

666
01:02:08,660 --> 01:02:09,730
Ta svině tak závidí.

667
01:02:09,940 --> 01:02:13,090
Celý den žádní zákazníci a nakonec jeden přišel.

668
01:02:13,340 --> 01:02:15,730
Ona ho chtěla, ale on chtěl Rumu.

669
01:02:15,940 --> 01:02:18,820
Zoufale toužila po podnikání.

670
01:02:19,100 --> 01:02:22,330
Řekl jsem mu:
„Ruma tu není, ale mám jinou dívku.

671
01:02:22,540 --> 01:02:25,180
„Celý den neměla žádného zákazníka.
Jdi k ní.

672
01:02:25,380 --> 01:02:28,210
"Pokud máš přátele,
pošlete je tomu druhému."

673
01:02:28,540 --> 01:02:29,860
Poslouchejte její nářek.

674
01:02:30,100 --> 01:02:32,050
Už ji nebijte.

675
01:02:33,580 --> 01:02:37,410
Její pláč odežene zákazníky pryč.

676
01:02:40,060 --> 01:02:43,770
Ahoj Mino! Je tam stále váš klient?

677
01:02:49,100 --> 01:02:51,250
Rita měla být její madam.

678
01:02:51,460 --> 01:02:54,340
Rita by ji svlékla donaha
a roztáhla nohy,

679
01:02:54,540 --> 01:02:58,210
všem ukázala svou kundu,
pak ji přivázal k záchodu.

680
01:02:58,420 --> 01:03:01,970
Do pozdní noci by ji nenakrmila.

681
01:03:02,380 --> 01:03:04,330
A nadávám kuchaři,

682
01:03:04,580 --> 01:03:09,450
když moje dívky nesnídaly do 7 nebo 8!

683
01:03:10,860 --> 01:03:12,490
Proto jsou to takové tlusté kurvy.

684
01:03:14,020 --> 01:03:15,570
Ty svině na klienty.

685
01:03:17,500 --> 01:03:21,130
Platí se za sex
a musí poslouchat vaše žvásty.

686
01:03:22,300 --> 01:03:24,970
Myslíte si, že je nedostatek
dobrých děvek tady?

687
01:03:25,180 --> 01:03:26,930
Jsou vaše kundy tak výjimečné?

688
01:03:27,820 --> 01:03:28,880
Zastrčený idiot!

689
01:03:29,300 --> 01:03:32,290
Myslí si, že je Miss World?

690
01:03:32,500 --> 01:03:35,810
Má tvář opice.

691
01:03:36,540 --> 01:03:37,250
Opičí obličej!

692
01:03:38,020 --> 01:03:40,650
Vstaň a obleč se, idiote.

693
01:03:41,410 --> 01:03:42,130
Právě teď!

694
01:03:42,330 --> 01:03:44,330
zbavuji se tě!

695
01:03:44,890 --> 01:03:46,730
Převlékněte se do vlastního oblečení.

696
01:03:51,890 --> 01:03:55,170
Vrať se, odkud jsi přišel.

697
01:03:55,410 --> 01:03:57,250
Ty, vstávej!

698
01:03:58,530 --> 01:03:59,730
Umyjte si ruce a obličej.

699
01:03:59,930 --> 01:04:02,160
Všechny sandály, které jsem ti koupil!

700
01:04:04,130 --> 01:04:05,360
Umyjte si ruce a obličej!

701
01:04:06,250 --> 01:04:07,400
Sledujte to! Zbičuji tě!

702
01:04:07,890 --> 01:04:08,560
Už nebudu bojovat.

703
01:04:08,810 --> 01:04:09,960
Už tě nechci.

704
01:04:10,210 --> 01:04:11,440
Proč zůstat se mnou?

705
01:04:11,690 --> 01:04:13,330
Vrať se, odkud jsi přišel.

706
01:04:13,610 --> 01:04:16,330
Podívejte se, co musím snášet!

707
01:04:17,570 --> 01:04:18,610
Vypadni!
- Odpusť mi!

708
01:04:18,850 --> 01:04:19,890
Zapomeň na to.

709
01:04:20,090 --> 01:04:23,560
Moje matka nebyla děvka.
Pokud nepracujete, nemohu vás živit.

710
01:04:23,970 --> 01:04:25,410
Budu se snažit víc.
- Do prdele.

711
01:04:25,610 --> 01:04:28,730
Sundej si věci a obleč se. Teď!

712
01:04:29,170 --> 01:04:31,730
Naštve mě a moje ruka bude mluvit.

713
01:04:32,050 --> 01:04:33,370
Oblékněte se.

714
01:04:41,810 --> 01:04:44,610
Přišli dva zákazníci a já řekl:
"Mám je."

715
01:04:45,090 --> 01:04:46,490
Ale Ruma je chtěl.

716
01:04:46,690 --> 01:04:49,730
Chytila je,
ale nechtěl jsem to pustit.

717
01:04:49,970 --> 01:04:51,640
Jeden chtěl zůstat.

718
01:04:51,850 --> 01:04:54,520
Snažila se ho vzít silou.

719
01:04:55,090 --> 01:04:57,480
Řekl jsem: "Je můj."

720
01:04:57,730 --> 01:05:00,800
Madam přišla a dala mi dvakrát facku.

721
01:05:01,010 --> 01:05:03,320
Pak řekla Rumovi: "To je tvoje chyba."

722
01:05:03,570 --> 01:05:06,640
Řekla mi:
"Víš, že Ruma vždycky žárlí."

723
01:05:06,850 --> 01:05:09,410
Když mě uhodila, řekla mi:

724
01:05:09,690 --> 01:05:12,920
„Zůstaň tady
a já pošlu Rumu zpět."

725
01:05:13,330 --> 01:05:15,400
Ale stále nezíská žádné zákazníky.

726
01:05:15,650 --> 01:05:19,010
Jen tam stojí.

727
01:05:19,330 --> 01:05:23,530
Vím, že to byla moje chyba.
Proto jsem dostal facku.

728
01:05:32,450 --> 01:05:37,970
Někdy mi bylo dobře,
někdy špatní zákazníci.

729
01:05:38,610 --> 01:05:41,680
Někteří zákazníci se ke mně chovali dobře.

730
01:05:43,010 --> 01:05:47,440
Hodně času trávím čekáním.

731
01:05:47,970 --> 01:05:51,040
Ale některé dny nemám vůbec žádné zákazníky.

732
01:05:52,290 --> 01:05:57,440
Je mi smutno, když nemám zákazníky.

733
01:05:58,410 --> 01:06:02,000
A moje madam se zlobí a nadává mi.

734
01:06:09,290 --> 01:06:13,560
Většina mých zákazníků se ke mně chovala dobře.

735
01:06:29,210 --> 01:06:32,120
Ještě něco bych chtěl říct.

736
01:06:35,410 --> 01:06:38,560
My ženy jsme vlastně velmi nešťastná stvoření.

737
01:06:39,600 --> 01:06:44,470
Je velmi těžké přežít jako žena.

738
01:06:47,920 --> 01:06:55,350
Proč musí ženy tolik trpět?
Není pro nás jiná cesta?

739
01:06:56,800 --> 01:06:58,560
Existuje vůbec nějaká cesta?

740
01:07:00,680 --> 01:07:04,390
Kdo může skutečně odpovědět na tuto otázku?

741
01:09:20,800 --> 01:09:24,340
Kdysi jsem získával tolik klientů.

742
01:09:24,600 --> 01:09:25,790
Víc, než si dokážete představit.

743
01:09:26,000 --> 01:09:29,070
Teď jsem starší a podnikání je pomalé.

744
01:09:29,320 --> 01:09:30,830
Je to pro mě těžké.

745
01:09:31,280 --> 01:09:32,910
Čas se nezastaví.

746
01:09:34,600 --> 01:09:36,830
zestárl jsem,

747
01:09:37,110 --> 01:09:38,830
a to ztěžuje tento život.

748
01:09:39,070 --> 01:09:40,300
Žádní klienti na mě nečekají.

749
01:09:41,990 --> 01:09:45,030
Ví, že mě pronásledují každý den.

750
01:09:50,710 --> 01:09:54,670
Nic než potíže!
Zkuste si vydělat!

751
01:09:56,150 --> 01:09:58,750
Každý večer sem chodí
a vyždímej mě do sucha.

752
01:09:59,790 --> 01:10:02,350
A chová se jako královna
a neprovede jediný trik.

753
01:10:02,550 --> 01:10:06,150
Nejsou žádní muži. co můžu dělat?

754
01:10:06,670 --> 01:10:10,140
Vše dávám sběratelům
a stále si stěžují.

755
01:10:10,510 --> 01:10:12,580
Jíme, jen když pracujete!

756
01:10:13,750 --> 01:10:17,510
Dávám sběratelům vše, co mám,
ale nenechají mě samotného.

757
01:10:22,110 --> 01:10:23,700
Ta děvka je nejhorší!

758
01:10:23,950 --> 01:10:25,150
Jen vrtí zadkem.

759
01:10:25,350 --> 01:10:27,910
Zmlátím ti prdel, děvko.

760
01:10:48,590 --> 01:10:53,430
Každou noc vypínají proud
ve stejnou dobu.

761
01:10:53,630 --> 01:10:55,700
Klikněte a je to pryč.

762
01:10:56,510 --> 01:11:02,030
Pak pronajímatel jde kolem,
vybírání nájemného od všech.

763
01:11:02,470 --> 01:11:05,300
Zlobí se na mě.

764
01:11:05,550 --> 01:11:08,380
Chce, abych vyklidil svůj pokoj.
Jelikož nemám žádné klienty,

765
01:11:08,590 --> 01:11:09,940
chce, abych se odstěhoval.

766
01:11:10,150 --> 01:11:12,460
Křičí na mě a ponižuje mě.

767
01:11:12,670 --> 01:11:14,340
Tohle všechno snáším.

768
01:11:17,590 --> 01:11:19,150
Kam ještě můžu jít?

769
01:11:20,110 --> 01:11:22,020
Nemám kam jít.

770
01:12:29,110 --> 01:12:31,460
Abych rozdrtil ďáblům hlavu

771
01:12:31,710 --> 01:12:33,340
potřebuješ moc Boží

772
01:12:33,790 --> 01:12:36,060
Abych rozdrtil ďáblům hlavu

773
01:12:36,260 --> 01:12:37,660
potřebuješ moc Boží

774
01:12:38,300 --> 01:12:40,450
Rozdrťte ho! Rozdrťte ho!

775
01:12:40,660 --> 01:12:42,780
Rozdrť ho svou silou.

776
01:12:42,980 --> 01:12:44,900
Rozdrťte ho! Rozdrťte ho!

777
01:12:45,140 --> 01:12:47,210
Rozdrť ho svou silou

778
01:12:47,460 --> 01:12:49,530
Krev Kristova má moc!

779
01:12:52,180 --> 01:12:54,380
Krev Kristova má moc!

780
01:13:20,300 --> 01:13:22,370
Krev Kristova má moc!

781
01:13:22,780 --> 01:13:24,770
Krev Kristova má moc!

782
01:13:25,340 --> 01:13:26,740
V Jeho jménu

783
01:13:26,940 --> 01:13:27,740
Sláva!

784
01:13:27,940 --> 01:13:29,140
V Jeho jménu!

785
01:13:29,380 --> 01:13:29,860
Sláva!

786
01:13:38,620 --> 01:13:40,820
Povím vám o holkách!

787
01:13:41,060 --> 01:13:43,370
Rád chodím do zóny, protože

788
01:13:43,620 --> 01:13:48,820
Líbí se mi vysoký,
hubená kuřátka s červenými kalhotkami.

789
01:13:49,900 --> 01:13:54,050
Z kurva se cítím dobře.
Chodím sem jednou týdně.

790
01:13:55,340 --> 01:13:58,250
Rád je šourám do zadku,
ale účtují víc.

791
01:13:58,460 --> 01:14:02,500
Mám rád bušení do zadku, kurva, kouření.

792
01:14:03,020 --> 01:14:04,610
Líbí se mi všechno.

793
01:14:04,980 --> 01:14:05,570
co ty?

794
01:14:05,820 --> 01:14:07,890
Rád chodím do zóny, protože

795
01:14:08,100 --> 01:14:11,980
naše přítelkyně nedělají to, co tyto dívky.

796
01:14:12,540 --> 01:14:15,900
Tyto dívky nejsou tak upjaté,

797
01:14:16,300 --> 01:14:17,810
dělají vše, co si dokážete představit.

798
01:14:18,020 --> 01:14:19,770
Nechají vás prstovat

799
01:14:19,980 --> 01:14:21,010
a šukat je do zadku.

800
01:14:21,260 --> 01:14:23,930
Někdy platím za to, abych je viděl masturbovat.

801
01:14:24,180 --> 01:14:26,090
Rád se dívám.

802
01:14:26,300 --> 01:14:30,180
Rozpaluje mě, takže mám chuť je šukat.

803
01:14:30,420 --> 01:14:31,610
co ty?

804
01:14:31,860 --> 01:14:33,890
Rád jím jejich kundičky.

805
01:14:34,220 --> 01:14:36,250
Ale posrali spoustu jiných chlapů.

806
01:14:36,500 --> 01:14:39,730
Mám rád mladé,
středoškolačky.

807
01:14:39,940 --> 01:14:42,250
Rád jím jejich kundičky.

808
01:14:42,500 --> 01:14:45,530
A rád je šourám do zadku.
- Ale pak prdí.

809
01:14:45,740 --> 01:14:48,700
Zuby jim strhávám tanga

810
01:14:49,100 --> 01:14:50,330
a sníst je.

811
01:14:51,340 --> 01:14:55,220
Líbí se mi tady holky a líbí se mi tetování,
gringo.

812
01:14:57,620 --> 01:14:59,170
Podívejte!

813
01:15:11,820 --> 01:15:20,850
THEZONE
Reynosa, Mexiko

814
01:16:21,050 --> 01:16:23,610
Mohl jsi mi přinést horkou čokoládu!

815
01:16:44,450 --> 01:16:48,760
Dnes se loučíme.

816
01:16:49,090 --> 01:16:51,560
Kdo ví do kdy?

817
01:16:51,850 --> 01:16:55,480
Možná po zbytek našich dnů.

818
01:16:56,050 --> 01:16:59,330
Jednou si možná vzpomeneme
jak moc jsme pro sebe znamenali,

819
01:16:59,530 --> 01:17:01,730
že jsme se milovali.

820
01:17:01,930 --> 01:17:05,000
Ale dnes jsme jen známí.

821
01:17:05,210 --> 01:17:08,170
A jestli bychom se měli znovu setkat

822
01:17:08,410 --> 01:17:10,080
jednoho večera na ulici,

823
01:17:10,330 --> 01:17:11,970
zrychlíš tempo,

824
01:17:12,210 --> 01:17:15,760
a přejdu ulici,
jako bych tě neviděl.

825
01:17:39,530 --> 01:17:43,200
Tady máme Hondurance, Kubánce, Guatemalce,

826
01:17:43,410 --> 01:17:45,880
Američané, Izraelci, Číňané,

827
01:17:46,090 --> 01:17:47,840
Indové, Arabové,

828
01:17:49,090 --> 01:17:51,760
Portorikánci, Venezuelané...

829
01:17:51,970 --> 01:17:53,690
Odevšad.

830
01:17:53,930 --> 01:17:55,880
Šoural jsem muže z celého světa.

831
01:17:56,090 --> 01:18:00,320
Pracoval jsem v Cancúnu, Tijuaně, Veracruz,
Tampico,

832
01:18:00,530 --> 01:18:02,920
Monterrey, Guadalajara,

833
01:18:03,290 --> 01:18:05,680
Agua Prieta, Mexicali,

834
01:18:08,010 --> 01:18:10,320
a Mexico City. Mnoho míst.

835
01:18:10,650 --> 01:18:13,040
Ale vždy v nevěstincích.

836
01:18:21,450 --> 01:18:25,720
Nemám stálého přítele ani milence.

837
01:18:26,130 --> 01:18:29,320
Ale jsem člověk, žena a nejsem frigidní.

838
01:18:29,530 --> 01:18:33,800
Mám rád kohouty. Jsem nadržená, mám orgasmus.

839
01:18:34,000 --> 01:18:36,560
Dostávám za to zaplaceno a baví mě to.

840
01:18:36,800 --> 01:18:39,110
Jsem placen za zábavu!

841
01:18:43,280 --> 01:18:46,280
Pojď sem, zlato. Ukážu vám to.

842
01:18:47,280 --> 01:18:50,400
Nikdy jsem se do klienta nezamiloval.

843
01:18:51,160 --> 01:18:54,630
Ne, je to proti mým pravidlům.

844
01:18:55,480 --> 01:18:58,840
I když mají superstar
nebo super modelka doma,

845
01:18:59,200 --> 01:19:01,670
přicházejí sem, protože je to jiné.

846
01:19:01,880 --> 01:19:04,160
Steak a hranolky budou nudné, pokud je budete jíst denně.

847
01:19:04,400 --> 01:19:06,870
Ani steak a hranolky nejíte každý den.

848
01:19:07,120 --> 01:19:10,880
Může být tlustá nebo malá,
dokud je jiná.

849
01:19:11,480 --> 01:19:14,470
Protože sex se stejnou ženou začíná být nudný.

850
01:19:14,680 --> 01:19:17,150
Hej, zlatíčko! Co takhle kouření?

851
01:19:21,760 --> 01:19:23,280
Všemohoucí Otče,

852
01:19:23,480 --> 01:19:24,550
Nabízím se ti

853
01:19:24,800 --> 01:19:27,160
že se stane tvá vůle.

854
01:19:27,840 --> 01:19:30,280
Osvoboď mě z mého otroctví

855
01:19:30,520 --> 01:19:31,590
a moje sobectví.

856
01:19:31,800 --> 01:19:34,360
Pomoz mi dosáhnout toho všeho,

857
01:19:34,720 --> 01:19:36,600
Vložil jsem se do tvých rukou.

858
01:19:36,800 --> 01:19:37,710
Amen.

859
01:19:47,120 --> 01:19:48,270
Jsi nervózní.

860
01:19:49,320 --> 01:19:50,470
Cítím to.

861
01:19:55,440 --> 01:20:00,670
Čerpám zlo z tvého těla.

862
01:20:01,240 --> 01:20:02,120
Ano.

863
01:20:02,680 --> 01:20:06,040
Osvobodím tě od černé magie a kouzel.

864
01:20:08,280 --> 01:20:09,870
Všemohoucí Otče!

865
01:20:10,080 --> 01:20:11,190
Svatá smrt!

866
01:20:11,840 --> 01:20:13,400
Tady a teď.

867
01:20:13,640 --> 01:20:14,990
děkuji ti

868
01:20:15,200 --> 01:20:17,110
za to, že jsi mě propustil

869
01:20:17,560 --> 01:20:18,910
ze zlých kouzel,

870
01:20:19,120 --> 01:20:20,440
z černé magie,

871
01:20:20,640 --> 01:20:21,910
z čarodějnictví,

872
01:20:22,200 --> 01:20:23,630
z nemoci.

873
01:20:59,040 --> 01:21:01,350
Modlitba ke svaté smrti.

874
01:21:02,240 --> 01:21:06,670
Pane, ve tvé božské přítomnosti, všemohoucí Bože,

875
01:21:07,120 --> 01:21:10,390
Otec, Syn a Duch svatý,

876
01:21:11,080 --> 01:21:13,910
Prosím o vaše svolení
obrátit se k mé nejsvětější smrti,

877
01:21:14,160 --> 01:21:15,710
moje „Bílá paní“.

878
01:21:15,960 --> 01:21:18,110
Ty slavná a mocná bohyně smrti,

879
01:21:18,320 --> 01:21:21,070
Prosím tě, můj ochránce a mistře,

880
01:21:21,280 --> 01:21:23,070
uděl mi tuto laskavost.

881
01:21:23,520 --> 01:21:26,270
Neporazitelná žena, kterou jsi,
prosím tě,

882
01:21:26,520 --> 01:21:28,670
aby se do mě Carlito hluboce zamiloval

883
01:21:28,880 --> 01:21:31,870
aby neviděl na můj vzhled
ale krása mé duše.

884
01:21:32,070 --> 01:21:35,910
Kéž ke mně přijde submisivní,
věrný a na kolenou.

885
01:21:38,630 --> 01:21:43,750
Pane, ve tvé božské přítomnosti, všemohoucí Bože,

886
01:21:44,030 --> 01:21:47,190
Otec, Syn a Duch svatý,

887
01:21:47,790 --> 01:21:50,990
Prosím o vaše svolení
obrátit se k mé nejsvětější smrti,

888
01:21:51,190 --> 01:21:52,910
moje „Bílá paní“.

889
01:21:53,310 --> 01:21:55,670
Ty slavná a mocná bohyně smrti,

890
01:21:55,870 --> 01:21:58,790
Prosím tě, můj ochránce a mistře,

891
01:21:58,990 --> 01:22:00,270
uděl mi tuto laskavost.

892
01:22:00,470 --> 01:22:02,940
Neporazitelná žena, kterou jsi,
prosím tě,

893
01:22:03,190 --> 01:22:05,550
aby se do mě Juan Pablo hluboce zamiloval

894
01:22:05,750 --> 01:22:08,740
aby neviděl na můj vzhled
ale krása mé duše.

895
01:22:08,950 --> 01:22:12,710
Kéž ke mně přijde submisivní,
věrný a na kolenou.

896
01:22:14,510 --> 01:22:19,190
Pane, ve tvé božské přítomnosti, všemohoucí Bože,

897
01:22:19,510 --> 01:22:22,270
Otec, Syn a Duch svatý,

898
01:22:22,630 --> 01:22:25,910
Prosím o vaše svolení
obrátit se k mé Nejsvětější Smrti

899
01:22:26,150 --> 01:22:30,190
Mám tetování Svaté smrti
aby mi pomohl zemřít dobrou smrtí.

900
01:22:30,470 --> 01:22:34,230
Jestli chceš jít, tak jdi. Pokud ne, zůstaňte.

901
01:22:35,070 --> 01:22:36,110
To je vše.

902
01:22:40,070 --> 01:22:42,110
Vaše mysl je vaším vězením.

903
01:22:43,510 --> 01:22:45,550
That's how l've always looked at it.

904
01:22:47,670 --> 01:22:50,900
I can check out if l want; if not, I stay.

905
01:22:52,350 --> 01:22:53,230
To je vše.

906
01:22:55,950 --> 01:22:59,780
If she doesn�t take your life,
you have to do it yourself.

907
01:23:10,270 --> 01:23:12,420
That one fucks good. Fantastický.

908
01:23:13,030 --> 01:23:13,750
Real nice.

909
01:23:14,670 --> 01:23:16,390
And she sucks cock without condoms.

910
01:23:16,830 --> 01:23:18,150
That�s what I like most.

911
01:23:18,390 --> 01:23:20,420
Cheers, my friend!

912
01:23:26,150 --> 01:23:27,710
Hi, Mamacita!

913
01:23:29,230 --> 01:23:30,140
Fena!

914
01:23:31,110 --> 01:23:33,260
I like to come here and get drunk.

915
01:23:33,910 --> 01:23:36,260
All these hot asses. It's great!

916
01:23:37,430 --> 01:23:40,340
Not many whores out today, too cold.
I�ll turn around.

917
01:23:41,310 --> 01:23:44,220
I'm going to fuck one of these whores
real good tonight.

918
01:23:45,430 --> 01:23:48,230
Mamacitas! Sakra, svině!

919
01:23:49,350 --> 01:23:51,180
Jsem pekelně nadržená.

920
01:23:52,270 --> 01:23:53,820
Zasraný děvky!

921
01:23:54,470 --> 01:23:57,190
Tyto mrchy mohou být někdy zasrané děvky.

922
01:23:58,510 --> 01:23:59,500
Ano nebo ne, zlato?

923
01:24:00,430 --> 01:24:02,660
Bojí se mého obrovského prutu.

924
01:24:03,150 --> 01:24:05,220
Zelenooká kočko, ty malá děvko.

925
01:24:08,150 --> 01:24:09,580
Toto místo je pěkné.

926
01:24:10,190 --> 01:24:12,490
Ale dnes je pusto. Příliš zima.

927
01:24:12,990 --> 01:24:14,740
Do prdele.

928
01:24:15,510 --> 01:24:19,180
Ta zasraná ulice je plná výmolů.
Zasraná zóna!

929
01:24:21,910 --> 01:24:25,260
Ale jestli chceš šukat, tohle je místo.
Tyto dívky jsou sexy.

930
01:24:25,830 --> 01:24:27,100
On tam!

931
01:24:27,630 --> 01:24:28,820
jak to jde?

932
01:24:30,420 --> 01:24:31,740
Miluji tyto dívky.

933
01:24:32,260 --> 01:24:34,300
Určitě vědí, jak se pohybovat!

934
01:24:35,700 --> 01:24:37,820
Stojí 100 pesos.
200 do prdele.

935
01:24:38,700 --> 01:24:40,100
200 zahrnuje vše.

936
01:24:41,220 --> 01:24:42,620
Foukání a všechno.

937
01:24:43,860 --> 01:24:45,500
Anal a všechno.

938
01:24:45,700 --> 01:24:47,140
Ale s kondomem.

939
01:24:47,940 --> 01:24:49,420
Zatracený AIDS!

940
01:24:52,180 --> 01:24:53,540
Zasraný děvky!

941
01:24:53,860 --> 01:24:54,850
Dnes tu nikdo není.

942
01:24:55,180 --> 01:24:57,780
Ani ta děvka v pokoji 124.

943
01:24:58,340 --> 01:25:00,460
Šuká jako sen. Fantastický.

944
01:25:01,780 --> 01:25:03,220
Tenhle, sakra!

945
01:25:04,340 --> 01:25:05,330
Královna!

946
01:25:09,060 --> 01:25:10,130
Mají strach.

947
01:25:13,180 --> 01:25:14,500
Ten je horký!

948
01:25:16,340 --> 01:25:19,860
Jsem blázen do 147,
ale nevypadá to, že by pracovala.

949
01:25:20,300 --> 01:25:21,780
Příliš zima na ni.

950
01:25:22,380 --> 01:25:25,450
Zítra projedu Zónu, abych ji ošukal.

951
01:25:25,940 --> 01:25:27,170
slibuji.

952
01:25:41,500 --> 01:25:43,650
Hej cukr, kolik?
- 500.

953
01:25:43,900 --> 01:25:45,970
Za všechno?
- Kouření a kurva .

954
01:25:46,260 --> 01:25:47,450
Kde je tvůj pokoj?

955
01:25:48,060 --> 01:25:48,940
Jdeme!

956
01:25:52,380 --> 01:25:55,820
Jsem panna, protože se říká po 90 dnech

957
01:25:56,100 --> 01:25:59,380
vagína se znovu uzavře, pokud nemáte sex.

958
01:25:59,580 --> 01:26:02,700
Kohouta jsem v sobě měl naposledy před 3 lety.

959
01:26:02,940 --> 01:26:05,330
Jsem v důchodu z kohoutů.

960
01:26:05,940 --> 01:26:11,250
Ale 25 let jsem byl číslo jedna.

961
01:26:11,860 --> 01:26:14,660
Míval jsem 40 johnů denně.

962
01:26:14,900 --> 01:26:17,170
Nasával jsem a šukal.

963
01:26:17,620 --> 01:26:18,450
Jak?

964
01:26:19,860 --> 01:26:25,010
Ukázal jsem své kozy: Čokoláda a vanilka.
Pojď sem, tati.

965
01:26:26,260 --> 01:26:28,650
Tyhle, jako tohle.

966
01:26:29,460 --> 01:26:32,580
Ukázal jsem kozy a řekl: "Pojď si pro to!"

967
01:26:32,900 --> 01:26:35,930
Čokoláda a vanilka pro sýkorku.

968
01:26:36,220 --> 01:26:39,100
Ale foukání byla moje specialita.

969
01:26:39,340 --> 01:26:41,810
Udělal jsem ráfky a zmrzl kouření.

970
01:26:42,060 --> 01:26:43,250
co to je?

971
01:26:43,460 --> 01:26:45,100
Kouření s kostkou ledu.

972
01:26:45,380 --> 01:26:48,530
Dáš si do úst kus ledu,

973
01:26:48,900 --> 01:26:54,100
pak cucáš hlavu jeho penisu
jazykem a ledem.

974
01:26:54,340 --> 01:26:58,730
Přejíždíš rty po jeho žilách a koulích,
s kostkou ledu stále v puse.

975
01:26:58,940 --> 01:27:02,820
Vmanévruješ kostku ledu nad jeho hlavou
a okusovat to.

976
01:27:03,420 --> 01:27:07,770
Pak ho škubneš a obrousíš ho,
strčil si kostku ledu do zadku.

977
01:27:09,220 --> 01:27:12,760
Rimming je nejlepší, protože je nutí sténat.

978
01:27:13,060 --> 01:27:18,410
Pokud je jeho kretén špinavý,
připravit misku s chlórem.

979
01:27:18,740 --> 01:27:23,530
Otřete jej dočista ručníkem.
Pokud to stále není čisté, vybělte to!

980
01:27:23,980 --> 01:27:27,810
Jestli to už nesmrdí,
můžete dát led do jeho díry.

981
01:27:28,090 --> 01:27:31,690
Jakmile je tam led,
bečí jako kozy.

982
01:27:32,170 --> 01:27:34,450
Převracejí oči a brečí.

983
01:27:36,170 --> 01:27:40,530
Funguje na všechny. Jako vibrátor. Práce hotová!

984
01:27:42,010 --> 01:27:45,800
Obecně, když sem přijde muž,

985
01:27:46,210 --> 01:27:49,330
má zájem pouze přijít.

986
01:27:50,130 --> 01:27:52,040
Na ženě nezáleží.

987
01:27:52,450 --> 01:27:54,210
Přicházejí sem jako zvířata.

988
01:27:54,530 --> 01:27:55,650
Vstupují...

989
01:27:56,770 --> 01:27:59,370
Chtějí, abyste byli připraveni.
100 pesos za normální sex.

990
01:27:59,690 --> 01:28:01,840
Normální znamená, že ti roztáhnou nohy,

991
01:28:02,090 --> 01:28:04,400
vylezou na vrchol a šourají.

992
01:28:04,610 --> 01:28:07,760
Mnozí se chtějí líbat, ale je to hnusné.

993
01:28:07,970 --> 01:28:11,120
Jejich dech voní, jako by jedli lva.

994
01:28:11,570 --> 01:28:14,960
Nebo si sundají ponožky
a smrdí to jako sýr.

995
01:28:16,450 --> 01:28:19,330
Ale ty to prostě sneseš. 100 pesos jsou peníze.

996
01:28:19,890 --> 01:28:23,200
Nyní pokaždé, když změníte pozice,
stojí dalších 50 pesos.

997
01:28:23,410 --> 01:28:28,280
Za mého dne jsme udělali všechno za 100,

998
01:28:28,690 --> 01:28:31,520
když jsem ještě pracoval jako děvka.

999
01:28:31,770 --> 01:28:35,480
Když jsem pracoval, nebyl jsem jen tak ledajaká kurva,
Byla jsem TA děvka.

1000
01:28:36,530 --> 01:28:41,840
co jsem udělal? Například psí styl.

1001
01:28:42,130 --> 01:28:46,170
Padneš na všechny čtyři
a jeho koule visí...

1002
01:28:47,450 --> 01:28:52,650
Nechci svůj lahodný nápoj
přepadnout se.

1003
01:28:53,050 --> 01:28:56,410
Stojí nad tebou se svými koulemi
houpající se jako kostelní zvony.

1004
01:28:56,650 --> 01:28:59,120
Jako zvony ve starém vesnickém kostele.

1005
01:29:05,810 --> 01:29:07,480
Pak je tu falešné kurva.

1006
01:29:07,690 --> 01:29:11,130
Vylez na něj
a omotat ruku kolem jeho penisu.

1007
01:29:11,650 --> 01:29:14,450
Ale předtím,
natřete si celou ruku lubrikantem.

1008
01:29:14,890 --> 01:29:18,480
Pak sténáte a chováte se, jako by to bylo skutečné.

1009
01:29:18,730 --> 01:29:20,320
"Jo, tati, to je tak dobrý pocit."

1010
01:29:20,530 --> 01:29:25,440
Myslí si, že je uvnitř tebe, šuká tě.
Chudák blázen.

1011
01:29:26,130 --> 01:29:29,680
Všechno je to jen trik.

1012
01:29:30,130 --> 01:29:33,040
Existuje spousta triků, i na kouření.

1013
01:29:33,450 --> 01:29:36,010
Namažte si krk
aby se jeho penis třel.

1014
01:29:36,210 --> 01:29:40,520
Hrajte si s jeho koulemi s jeho penisem na vašem krku.

1015
01:29:40,770 --> 01:29:44,200
Myslí si, že to máš v puse, ale není.

1016
01:29:44,810 --> 01:29:48,240
Za starých časů jsme pracovali bez kondomů.

1017
01:29:48,690 --> 01:29:51,330
Foukání bylo syrové.

1018
01:29:52,410 --> 01:29:53,480
Nechutný!

1019
01:29:53,690 --> 01:29:56,880
Myslíte si, že dostáváte čerstvé dětské mléko.

1020
01:29:57,330 --> 01:30:01,240
Nebo jogurt,
ale někteří chlapi dali plnou hubu zakysané smetany.

1021
01:30:01,890 --> 01:30:04,480
Jeden chlap vystříkl kousky sýra!

1022
01:30:07,290 --> 01:30:08,840
Ale byly to peníze.

1023
01:30:09,170 --> 01:30:12,320
Přišli by ti do tváře,
tvůj jeho nebo zadek.

1024
01:30:13,930 --> 01:30:14,880
Chaotický.

1025
01:31:17,800 --> 01:31:19,630
Jsem hrdý člověk,

1026
01:31:19,960 --> 01:31:22,110
a nechci, aby mě lidé viděli plakat.

1027
01:31:22,680 --> 01:31:24,960
A já říkám všem: "Podívejte se na mě!"

1028
01:31:25,200 --> 01:31:26,950
"Ubrousek prosím!"

1029
01:31:27,160 --> 01:31:29,390
"Musím plakat."

1030
01:31:31,400 --> 01:31:33,150
"Musím plakat."

1031
01:31:33,360 --> 01:31:34,560
A pak udělám tohle

1032
01:31:35,000 --> 01:31:38,550
takže nemusím dávat najevo, že opravdu brečím.

1033
01:31:39,840 --> 01:31:41,910
"Já pláču!"

1034
01:31:42,200 --> 01:31:44,590
Jaký jsem klaun!

1035
01:31:45,760 --> 01:31:48,040
Klaun s veselou tváří.

1036
01:31:49,480 --> 01:31:51,390
Celý svět si myslí, že se směju,

1037
01:31:51,720 --> 01:31:54,310
ale uvnitř mé srdce pláče.

1038
01:31:55,640 --> 01:31:57,280
tak to dělám,

1039
01:31:57,760 --> 01:31:59,480
a jsem ironický.

1040
01:31:59,680 --> 01:32:05,390
Ale nechci, aby mě někdo viděl plakat.

1041
01:32:07,000 --> 01:32:09,880
Bez ohledu na to, jaká je situace.

1042
01:32:11,000 --> 01:32:13,350
Chcete skrýt své pocity.

1043
01:32:13,600 --> 01:32:16,350
Ale ty ani nepláčeš.
- Ne, nepláču.

1044
01:32:16,600 --> 01:32:17,710
Kdo říká, že pláčeš?

1045
01:32:18,120 --> 01:32:20,760
Lidé také pláčou slzy štěstí, že?

1046
01:32:21,040 --> 01:32:23,550
Jednou, když jsem byl dole a venku
dal jsi mi oblečení.

1047
01:32:23,760 --> 01:32:27,270
Musel jsi schovat tašku plnou oblečení.

1048
01:32:28,000 --> 01:32:29,830
Vzal jsi tam tašku

1049
01:32:31,800 --> 01:32:33,520
aby ostatní neviděli.

1050
01:32:33,760 --> 01:32:36,590
Řekl jsem, to je v pořádku, nestydím se.

1051
01:32:37,040 --> 01:32:39,030
A když slzy padají,

1052
01:32:39,280 --> 01:32:42,470
Jen použiji malý plivátko a přilepím je zpátky.

1053
01:32:42,880 --> 01:32:46,430
Byl bych raději, kdyby ostatní viděli tyto slzy.
- Neuvěřitelné!

1054
01:32:46,680 --> 01:32:48,830
Je to pravda!

1055
01:32:49,080 --> 01:32:50,480
Slzy jsou skutečné!

1056
01:33:34,030 --> 01:33:39,870
Pasáci pocházejí z
Tenancingo, Puebla, Tlaxcala.

1057
01:33:40,150 --> 01:33:42,910
Spousta je z Tenancinga
nebo San Pablo del Monte.

1058
01:33:43,270 --> 01:33:51,470
Obvykle tráví týden na vesnicích,
hledá naivní dívky.

1059
01:33:52,310 --> 01:33:58,420
Funguje to pro ně, protože
dívky vidí všechny ty peníze poprvé.

1060
01:33:58,790 --> 01:34:01,910
Pasáci jim slibují lepší život.

1061
01:34:02,110 --> 01:34:04,750
Pro pasáky je snadné je přesvědčit.

1062
01:34:05,310 --> 01:34:09,150
Projevují jim náklonnost
nebo vlastně předstírat, že je miluji.

1063
01:34:09,670 --> 01:34:11,630
A dívky s nimi nakonec zůstanou.

1064
01:34:11,830 --> 01:34:19,550
Nebo pasáci vyhrožují
ublížit jejich rodinám a dětem.

1065
01:34:20,030 --> 01:34:21,860
A pak není úniku.

1066
01:34:22,310 --> 01:34:27,260
Někteří muži používají černou magii.

1067
01:34:27,630 --> 01:34:32,180
Dívkám začarovali spodní prádlo.

1068
01:34:32,510 --> 01:34:34,420
A pak už nemůžou odejít.

1069
01:35:18,750 --> 01:35:22,100
Někteří klienti posílají své syny.

1070
01:35:22,510 --> 01:35:28,900
Tito mladí muži jsou opravdu dobře vychovaní.

1071
01:35:29,510 --> 01:35:32,900
Přicházejí k nám
a řekni nám, že je poslali jejich otcové.

1072
01:35:35,110 --> 01:35:38,180
Přicházíme sem, protože...
- Chceme šukat.

1073
01:35:38,750 --> 01:35:41,390
Chceme anální sex. Chceme mlátit do zadku!

1074
01:35:41,870 --> 01:35:43,620
A někdy je to levné,

1075
01:35:43,870 --> 01:35:47,540
ale někdy
ty šílené mrchy si účtují příliš mnoho.

1076
01:35:47,990 --> 01:35:51,700
A policajti čekají před branou.
- Aby nás zabili, ti sráči!

1077
01:35:51,990 --> 01:35:53,620
A donuťte nás zaplatit.

1078
01:35:53,990 --> 01:35:56,580
Ten chlap má rád starší ženy. Proč?

1079
01:35:56,790 --> 01:35:59,350
Jsou dobrý kurva. Vědí, co mají dělat.

1080
01:35:59,670 --> 01:36:00,780
Ooh Baby!

1081
01:36:02,670 --> 01:36:05,230
Pořád jsi zasranej buzerant.

1082
01:36:06,150 --> 01:36:10,740
Jednou přišel otec se svým synem.

1083
01:36:11,670 --> 01:36:15,140
Právě mu bylo patnáct.

1084
01:36:16,190 --> 01:36:21,860
Chtěl, aby se jeho syn cítil jako skutečný muž.

1085
01:36:23,020 --> 01:36:27,500
Měl jsem
aby jeho poprvé byla dobrá zkušenost.

1086
01:36:28,860 --> 01:36:30,380
Choval jsem se k němu správně.

1087
01:36:30,820 --> 01:36:34,020
Odešel šťastný, protože jsme si dali na čas.

1088
01:36:34,820 --> 01:36:36,050
Byl tak šťastný.

1089
01:36:36,260 --> 01:36:37,980
Jeho otec přišel a poděkoval mi.

1090
01:36:39,260 --> 01:36:43,730
A později se chlapec znovu vrátil.

1091
01:36:44,820 --> 01:36:45,810
Přivedl přítele.

1092
01:36:46,180 --> 01:36:48,410
Řekl svému příteli:

1093
01:36:49,060 --> 01:36:51,180
"Tato žena mě vzala o panenství."

1094
01:36:51,860 --> 01:36:54,380
"Proměnila mě v muže, kterým jsem dnes."

1095
01:36:57,100 --> 01:37:00,650
Jednou jsem měl klienta...

1096
01:37:02,780 --> 01:37:04,740
Byl do mě úplně zamilovaný.

1097
01:37:05,100 --> 01:37:10,020
Chtěl si mě vzít.
Byl mladý a stále svobodný,

1098
01:37:10,740 --> 01:37:12,180
ale byl extrémně tlustý.

1099
01:37:12,380 --> 01:37:14,180
A nebyla jsem do něj zamilovaná.

1100
01:37:14,620 --> 01:37:18,740
Řekl mi
udělal by vše, co by bylo v jeho silách

1101
01:37:19,180 --> 01:37:21,250
abych se do něj zamiloval.

1102
01:37:22,220 --> 01:37:23,940
Řekl jsem: "Dobře."

1103
01:37:24,380 --> 01:37:26,180
"Fajn, cokoliv."

1104
01:37:26,820 --> 01:37:29,890
Po chvíli se vrátil
a byl na operaci.

1105
01:37:30,140 --> 01:37:34,450
Byl velmi hubený a řekl: "Podívejte se na mě."

1106
01:37:34,740 --> 01:37:38,730
"Takhle máš ráda své muže."

1107
01:37:39,060 --> 01:37:42,210
A řekl jsem:
"Co jsi udělal? Zbláznil ses?"

1108
01:37:42,540 --> 01:37:46,140
Řekl: "Udělal jsem to, protože tě miluji."

1109
01:37:46,740 --> 01:37:52,580
Řekl jsem: "Ach ne! To jsi neměl dělat."

1110
01:37:53,180 --> 01:37:55,490
"Jsi blázen. To není správné."

1111
01:37:55,820 --> 01:37:58,700
"To je jedno," řekl.
"Udělal jsem to pro tebe."

1112
01:37:58,980 --> 01:38:01,020
"Protože tě miluji."

1113
01:38:02,420 --> 01:38:04,610
Řekl jsem: „Promiň, nemůžu.

1114
01:38:04,820 --> 01:38:08,940
"Nemohu ti lhát."

1115
01:38:10,220 --> 01:38:11,890
Jak to mám vysvětlit?

1116
01:38:12,220 --> 01:38:15,420
„Nedokážu být falešný a předstírat, že tě miluji.

1117
01:38:15,620 --> 01:38:16,850
"Pravdou je, že tě nemiluji."

1118
01:38:17,380 --> 01:38:20,930
Nechci lidi podvádět
předstíráním, že je miluji.

1119
01:38:21,220 --> 01:38:24,130
Možná dokážeš na chvíli oklamat klienta,

1120
01:38:24,380 --> 01:38:25,410
ale to je vše.

1121
01:38:25,740 --> 01:38:27,090
Ale s láskou?

1122
01:38:27,340 --> 01:38:30,060
Nemůžu předstírat lásku. Ne.

1123
01:38:30,380 --> 01:38:33,180
Ne s lidmi
kteří pro mě opravdu něco znamenají.

1124
01:38:33,500 --> 01:38:36,730
Chci být upřímný.
Mělo by to vycházet ze srdce.

1125
01:38:53,420 --> 01:38:55,170
ty jsi

1126
01:38:56,540 --> 01:38:59,850
Jako drahý kámen

1127
01:39:01,860 --> 01:39:04,890
Jako božský klenot

1128
01:39:06,660 --> 01:39:08,890
Opravdu cenné

1129
01:39:10,740 --> 01:39:14,090
Moje oči mě neklamou

1130
01:39:16,660 --> 01:39:18,220
Moje oči mě neklamou

1131
01:39:18,220 --> 01:39:19,440
Moje oči mě neklamou

1132
01:39:20,570 --> 01:39:23,880
Vaše krása je nepřekonatelná

1133
01:39:38,570 --> 01:39:40,880
Jak to jde, cukre?
- Jak se máš?

1134
01:39:41,850 --> 01:39:43,050
Kolik?

1135
01:39:43,290 --> 01:39:44,570
100 pesos.

1136
01:39:45,450 --> 01:39:46,440
Za všechno?

1137
01:39:46,650 --> 01:39:49,930
Různé pozice jsou za příplatek.
Diskutujeme o tom uvnitř.

1138
01:39:50,170 --> 01:39:52,450
Podívej, co dostaneš.

1139
01:40:20,610 --> 01:40:21,840
100 prosím.

1140
01:40:23,650 --> 01:40:24,970
100 plus co?

1141
01:40:26,050 --> 01:40:28,200
Za různé pozice si připlatíte.

1142
01:40:28,450 --> 01:40:29,010
Kolik?

1143
01:40:30,450 --> 01:40:31,930
Záleží na tom, co chcete.

1144
01:40:32,170 --> 01:40:34,130
Výfuk stojí 100.

1145
01:40:34,650 --> 01:40:38,560
Sex v různých polohách stojí dalších 200.
Takže dohromady 300.

1146
01:40:39,530 --> 01:40:40,600
Dám ti 200.

1147
01:40:43,010 --> 01:40:44,520
Ne, 300.

1148
01:40:45,330 --> 01:40:47,480
Mám jen 200, holka.
- Dobře.

1149
01:40:48,530 --> 01:40:50,410
Ale pak buď rychlý.

1150
01:40:51,050 --> 01:40:54,010
Za 200 je to rychlé, dobře?
- Dobře.

1151
01:40:54,850 --> 01:40:57,410
Zaplatím poté?
- Ne, teď.

1152
01:41:02,490 --> 01:41:05,080
Kondom je to nejdůležitější.

1153
01:41:21,850 --> 01:41:23,040
Dvojitě zabalené?

1154
01:41:57,970 --> 01:41:59,320
jak se jmenuješ?

1155
01:42:00,930 --> 01:42:02,520
Na to se tady neptáme.

1156
01:42:24,960 --> 01:42:27,840
Poslední pozice.
Pokud nepřijdeš, není to můj problém. Dobře?

1157
01:42:57,400 --> 01:43:00,120
To je ono, zlato, 20 minut.

1158
01:43:00,960 --> 01:43:01,630
Již?
- Ano.

1159
01:43:01,840 --> 01:43:04,750
Tak rychle?
- Pokud chcete víc, stojí to víc.

1160
01:43:05,080 --> 01:43:06,640
Už nemám.
- Promiň.

1161
01:43:06,880 --> 01:43:10,960
Vraťte se s více penězi
a udělám, co budeš chtít.

1162
01:43:34,880 --> 01:43:37,190
Neřekl jsi mi své jméno.

1163
01:43:40,400 --> 01:43:42,310
Tady nejsou žádná jména, zlato.

1164
01:43:42,960 --> 01:43:44,390
Jen mezi námi.

1165
01:43:44,600 --> 01:43:45,510
Zapomeň na to.

1166
01:43:47,200 --> 01:43:48,790
Proč?
- Just because.

1167
01:44:09,960 --> 01:44:13,110
It was good, babe.
- Díky.

1168
01:44:14,640 --> 01:44:15,830
Otevřete dveře!

1169
01:44:19,040 --> 01:44:20,630
Uvidíme se.
- Nashle.

1170
01:46:30,110 --> 01:46:30,190
Who is the saint for?
- No one.

1171
01:46:30,190 --> 01:46:31,940
Who is the saint for?
- No one.

1172
01:46:32,190 --> 01:46:35,070
To honor her.
- Správně.

1173
01:46:35,390 --> 01:46:38,350
Přísahal jsem, že se nechám potetovat, ale nikdy jsem to neudělal.

1174
01:46:38,630 --> 01:46:41,620
Jednoho dne v baru Baston,

1175
01:46:42,230 --> 01:46:44,900
Právě jsem dokončil práci celý den a noc,

1176
01:46:45,590 --> 01:46:47,940
Šel jsem do svého pokoje a řekl jsem jí:

1177
01:46:48,230 --> 01:46:50,420
"Prosím, nenech mě už nikdo obtěžovat."

1178
01:46:51,550 --> 01:46:55,140
Ten den se mi zjevila.

1179
01:46:55,790 --> 01:46:58,220
A od té doby mě nikdo neobtěžoval.

1180
01:46:58,630 --> 01:47:01,620
I call that awesome.

1181
01:47:02,190 --> 01:47:07,140
Kdyby tu byla, snědl bych její kundičku.

1182
01:47:08,710 --> 01:47:10,270
A kromě toho...

1183
01:47:10,470 --> 01:47:11,900
Chceš, abych to řekl znovu?

1184
01:47:12,110 --> 01:47:15,340
Pomůže ti zemřít dobrou smrtí.
Vezme tě za ruku.

1185
01:47:15,590 --> 01:47:18,790
Ale ona tě také přivádí zpět,
i od samotného ďábla.

1186
01:47:19,230 --> 01:47:20,950
Vsadil si koule.

1187
01:47:21,710 --> 01:47:24,380
Taková je pravda. Sami jsme to vyzkoušeli.

1188
01:47:24,590 --> 01:47:26,340
Kolikrát jsme se zabili?

1189
01:47:26,550 --> 01:47:29,430
A pak říká:
"Nekouříš dnes crack?"

1190
01:47:29,630 --> 01:47:30,980
A já říkám: "Nooo."

1191
01:47:31,710 --> 01:47:33,940
Nebo se proměním v démona.

1192
01:47:34,510 --> 01:47:38,470
Ale o tom to není.

1193
01:47:38,910 --> 01:47:41,500
Proč se takhle chováš?
- Protože je to pravda.

1194
01:47:41,710 --> 01:47:46,060
Why are you so different?
- Because I want to be and I can,

1195
01:47:46,350 --> 01:47:48,140
and because my pussy is driving me crazy.

1196
01:47:48,430 --> 01:47:50,060
Ano pane!

1197
01:47:51,030 --> 01:47:54,020
Kouři to, hlupáku.
- Podívej se na moje tenisky. Sají.

1198
01:47:54,230 --> 01:47:56,140
I'll buy you new ones tomorrow.

1199
01:48:01,110 --> 01:48:03,100
If not, I'll buy myself new ones.

1200
01:48:04,070 --> 01:48:04,860
Dobře?

1201
01:48:05,550 --> 01:48:07,580
Máme pokračovat?

1202
01:48:07,790 --> 01:48:09,300
Další lekce!

1203
01:48:11,670 --> 01:48:13,500
Sakra.

1204
01:48:13,750 --> 01:48:16,740
Jsi hrozná. Nebuď kuře.

1205
01:48:17,140 --> 01:48:18,580
Hovno.

1206
01:48:20,060 --> 01:48:21,260
chceš bojovat?

1207
01:48:26,380 --> 01:48:29,580
Don�t talk about the Zone.

1208
01:48:29,820 --> 01:48:30,650
Proč ne?

1209
01:48:30,860 --> 01:48:35,250
Toto místo jsou jámy,
but you stay and suck cock and smoke crack.

1210
01:48:35,580 --> 01:48:37,810
To je pravda, ale to není tvoje věc.

1211
01:48:38,220 --> 01:48:41,530
Mohu kouřit a nechat se jít, pokud chci.
zasloužím si to.

1212
01:48:41,780 --> 01:48:44,900
Tady kolem není nic zadarmo.
- Nikdo mi nic nedá.

1213
01:48:45,100 --> 01:48:47,660
Zrovna když do mě strkají své kohouty.

1214
01:48:47,860 --> 01:48:49,980
Něco jsem ti dal.

1215
01:48:50,860 --> 01:48:53,980
Přišel jsem do svého pokoje
a ležely tam od ní peníze.

1216
01:48:54,180 --> 01:48:55,410
"Pro tebe."

1217
01:48:56,060 --> 01:48:58,260
"Běž si vzít kámen cracku."

1218
01:48:58,460 --> 01:49:00,100
A co jsem chtěl?

1219
01:49:01,980 --> 01:49:03,260
co jsem chtěl?

1220
01:49:03,660 --> 01:49:04,980
Řekni jim, co jsem chtěl, děvko.

1221
01:49:06,020 --> 01:49:07,140
Ale řekl jsem:

1222
01:49:07,380 --> 01:49:11,220
"Hej děvko, tady jsou moje peníze."

1223
01:49:12,020 --> 01:49:13,580
"A ty sníš mou kundu."

1224
01:49:13,860 --> 01:49:15,530
Udělal jsem to?
- Ne.

1225
01:49:16,900 --> 01:49:17,970
Já na to nejsem.

1226
01:49:18,220 --> 01:49:24,900
Zamiloval by ses do mě, kdybych ti snědl kundu.

1227
01:49:25,620 --> 01:49:30,690
To vše stranou,
tady jsou dobré časy a dobré vibrace.

1228
01:49:31,380 --> 01:49:33,970
Nedělám si legraci. Jsme poražení.

1229
01:49:34,180 --> 01:49:36,220
Tady na dobré časy!
- Ano.

1230
01:49:42,860 --> 01:49:45,690
je prosinec. Štědrý den.

1231
01:49:46,100 --> 01:49:49,330
Dárky pro celou rodinu.

1232
01:49:49,900 --> 01:49:50,850
A my?

1233
01:49:51,100 --> 01:49:53,570
Jsme v prdeli.

1234
01:50:53,500 --> 01:50:56,410
S obyvateli Faridpuru
ve MĚSTĚ RADOSTI,

1235
01:50:56,620 --> 01:50:58,730
obyvatelé Reynosy v ZÓNĚ,

1236
01:50:58,940 --> 01:51:01,570
dámy a personál
na FISHTANKS v Bangkoku.

1237
01:51:01,780 --> 01:51:03,050
A všichni klienti všude.

1238
01:51:03,340 --> 01:51:05,530
Nikdo nechtěl být zmíněn jménem. @ www.rarelust.com

